頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
午後低斜的陽光下,一個巨大的長角影子籠罩著社團教室的牆面,Momo 確信有野獸闖進了 Tiny Case Agency。她追蹤著那隻越變越大的怪物,將它逼入絕境,接著撲向牆壁——卻發現牆上空無一物。所謂的「闖入者」從頭到尾都是 Biscuit:她坐在窗邊陽光照射的紙箱上,耳朵投下了那對角。Ganta 在第五頁說出了真相。Momo 宣稱自己趕走了野獸,宣布結案,隨即睡著了。
第 1 頁
第1頁。Tiny Case Agency 社團教室的全景——矮木桌、一疊紙箱、一塊舊軟木板、一台小白色迷你冰箱、一張摺疊金屬椅,以及一扇方形窗戶,午後低斜的暖陽從窗外照進來。兩個尖尖「角」的巨大黑色貓形影子投在粉彩色牆面上。Momo 穿著過大的芥末黃色風衣和暗紅色圍巾,僵立在房間中央,雙手縮在長袖裡緊握著誇張的大放大鏡,指向影子。Ganta 坐在桌旁地上,手裡拿著淡藍色果汁盒;Biscuit 這隻圓滾滾的白貓則坐在窗邊陽光照射的紙箱上——她才是影子的真正來源。MOMO:「牆上有東西。」
第 2 頁
第2頁。低角度仰望 Momo 的畫面,將小小的她襯托得格外戲劇化。她琥珀色的大眼睛燃著堅定的光芒,一手直直舉著放大鏡,另一隻小手臂伸出去指向牆面;外套在身後像披風般飛揚,下巴高高抬起——她已經完全相信自己的推論。MOMO:「牠長了角。有野獸在附近出沒。」
第 3 頁
第3頁。靜物畫面。粉彩色牆面上投著一個巨大的黑色貓形影子,有兩個尖尖的「角」、圓圓的身體和一條小尖尾巴;午後低斜的暖光照亮牆面,幾粒微塵在光束中飄浮。畫面裡沒有任何人,只有「怪物」陰森地佇立著。沒有對白。