页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
午后低垂的阳光下，一道长着角的巨大影子笼罩着活动室的墙壁。Momo坚信有野兽闯进了迷你案件调查社。她一路追踪那只越变越大的怪物，将它逼入绝境后猛扑向墙壁——结果墙上空空如也。所谓的“入侵者”其实一直都是Biscuit：她坐在箱子上晒太阳，耳朵投下了那对角。Ganta在第五页就说出了真相。Momo宣称自己赶走了野兽，宣布结案，然后睡着了。
第 1 页
第1页。迷你案件调查社活动室的宽幅全景——矮木桌、一摞纸箱、一块破旧的软木板、一台小白冰箱、一把折叠金属椅，以及一扇方形窗户。午后暖阳低低地照进屋里。墙上投着一个巨大的黑色猫形影子，头顶有两只尖尖的“角”。Momo僵在房间中央，穿着过大的芥末黄色风衣和暗红色围巾，袖子长得盖住双手，她紧攥着巨大的放大镜，指向影子。Ganta坐在桌旁的地上，手里拿着淡蓝色果汁盒；Biscuit这只圆滚滚的白猫则坐在窗边纸箱上，沐浴在阳光里——影子的真正来源。MOMO：“墙上有东西。”
第 2 页
第2页。从低处仰拍Momo，突显她小小身躯里的戏剧张力。她琥珀色的大眼睛里满是坚定，一手竖起放大镜，另一只小手臂猛地指向墙壁；外套像斗篷一样在身后扬起，她抬起下巴，已经认定了自己的推论。MOMO：“它长着角。有野兽在外面乱窜。”
第 3 页
第3页。无声的静物画面。浅色墙壁上投着一个巨大的黑色猫形影子，有两只尖尖的“角”、圆滚滚的身体和一条尖尾巴。午后柔暖的阳光照着墙壁，几粒浮尘在光柱中飘动。画面里没有人——“怪物”就那样阴森森地笼罩在那里。没有对白。
