Chef Akane's Recipe Counter (ES) — Recipe 3: Gyoza, with a Visitor, Page 4
By Inkroost · Published
Log in to see this page
Page 4 of Recipe 3: Gyoza, with a Visitor is for signed-in readers. Logging in brings you straight back here — and an account is free if you do not have one.
Transcript
En una cocina, una mujer con delantal rosa mezcla carne picada en un bol mientras otra mujer, vestida de negro, la observa. Instrucción: «PASO 2. Pon el cerdo, el ajo, el jengibre, la salsa de soja, el sake, el aceite de sésamo, el azúcar y la pimienta en un bol.» Instrucción: «Amasa con la mano durante 1 o 2 minutos, hasta que la mezcla se aclare y quede pegajosa. Así el relleno quedará jugoso.» La mujer del delantal rosa incorpora col y cebolleta al bol. Instrucción: «Incorpora la col y la cebolleta.» Al final, la mujer vestida de negro se acerca a la mezcla y la mujer del delantal rosa sostiene unos palillos. Mujer del delantal rosa: «¡Ay!» Instrucción: «Cerdo crudo. No lo pruebes.»
Image description
Una mujer mezcla carne picada y luego col y cebolleta en un bol mientras otra mujer la observa y, al final, se acerca a la mezcla junto a unos palillos.
About this chapter
Akane makes pan-fried gyoza with a crispy lace wing from scratch, but this time she is not alone: her rascal younger sister Rina drops in, steals tastes, folds a lumpy "gyoza with character" and lifts the lid at the worst moment. Captions walk the reader through every amount, fold and heat setting, ending with both sisters at the little table, the second chair finally taken.