文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
One of the most searched recipes on Google, made at home. On a quiet evening Akane cooks Marry Me Chicken: golden seared chicken cutlets simmered in a creamy garlic, parmesan and sun-dried tomato sauce, all in one skillet. Captions walk the reader through every amount, heat setting and doneness check, ending with Akane at her little table, mopping up the last of the sauce with bread.
第 1 页
Eine Küche mit Tisch, Herd und Arbeitsflächen. Eine junge Frau mit langen dunklen Haaren bindet sich die Haare mit einem roten Band zusammen, steht mit dem Rücken zum Herd und beugt sich anschließend über zwei rohe Hähnchenbrüste auf einem Schneidebrett. Beschriftung: Rezept 2: Heirate-mich-Hähnchen. Beschriftung: Eines der meistgesuchten Rezepte auf Google. Beschriftung: Der Legende nach reicht ein Bissen für einen Heiratsantrag. Beschriftung: Zeit: etwa 35 Minuten. Für 2 Personen. Beschriftung: Los geht’s.
第 2 页
Oben links: „ZUTATEN: 2 Hähnchenbrustfilets (etwa 500 g), Salz und schwarzer Pfeffer, 2 EL Mehl.“ Oben Mitte: „1 EL Olivenöl. 1 EL Butter. 3 Knoblauchzehen. 1 TL getrocknete italienische Kräuter. ¼ TL Chiliflocken.“ Oben rechts: „120 ml Hühnerbrühe. 120 ml Sahne. 30 g geriebener Parmesan. 50 g getrocknete Tomaten. Frisches Basilikum.“ Mitte links: „KÜCHENUTENSILIEN: eine große Pfanne, ein scharfes Messer, eine Küchenzange, ein Holzspatel. Ein Fleischthermometer ist hilfreich.“ Unten rechts: „Keine getrockneten Tomaten? Dann nimm stattdessen geröstete Paprika.“
第 3 页
Anweisungen: „SCHRITT 1. Eine Hähnchenbrust flach hinlegen. Eine Hand darauflegen, das Messer parallel zum Brett halten und die Brust waagerecht in zwei dünne Schnitzel schneiden.“ „Mit der zweiten Brust genauso verfahren. Vier dünne Schnitzel … gleichmäßig …“ „Trocken tupfen. Trockenes Hähnchen bräunt, feuchtes dünstet.“ „Beide Seiten salzen und pfeffern, dann leicht mit 2 EL Mehl bestäuben. Überschüssiges Mehl abschütteln.“