Las páginas se muestran tal como se dibujaron, en inglés. Debajo de ellas está la versión de texto traducida de este capítulo. Leer la versión de texto
Inicia sesión para seguir leyendo Crumb Trail
Has leído 3 de 13 páginas de La forma en la pared. Inicia sesión para leer el resto, o crea una cuenta gratuita de Inkroost, lo que toma un momento y también abre todos los demás capítulos gratuitos del sitio.
Unirse es gratis. Te llevaremos directamente a esta página.
Versión de texto Un compañero escrito para este capítulo, para accesibilidad, lectores de pantalla y búsqueda.
Una enorme sombra con cuernos se proyecta sobre la pared del club con la luz baja de la tarde, y Momo está segura de que una bestia se metió en la Agencia de Casos Pequeños. Sigue al monstruo mientras se hace cada vez más grande, lo acorrala y se lanza contra la pared… solo para encontrarla vacía. La «intrusa» era Biscuit todo el tiempo, sentada bajo el rayo de sol encima de las cajas, con las orejas formando los cuernos. Ganta se lo dice en la página cinco. Momo declara que ahuyentó a la bestia, da el caso por cerrado y se queda dormida.
Página 1
Página 1. Viñeta panorámica que presenta el club de la Agencia de Casos Pequeños: un escritorio bajo de madera, una pila de cajas de cartón, un tablero de corcho gastado, un pequeño refrigerador blanco, una silla plegable de metal y una ventana cuadrada por la que entra la cálida luz baja de la tarde. Una enorme sombra oscura con forma de gato y dos «cuernos» puntiagudos cae sobre la pared de tonos pastel. Momo está inmóvil en medio del cuarto, con su gabardina mostaza demasiado grande y una bufanda rojo opaco. Aprieta su enorme lupa con ambas manos, casi perdidas dentro de las mangas, y señala la sombra. Ganta está sentado en el suelo junto al escritorio con su cajita de jugo celeste, y Biscuit, el gato blanco y redondo, está sentado sobre las cajas de cartón bajo el rayo de sol junto a la ventana: la verdadera fuente de la sombra. MOMO: «Hay algo en la pared.»
Página 2
Página 2. Viñeta en contrapicado que muestra a Momo con todo el dramatismo de su diminuto tamaño. Sus enormes ojos ámbar arden de convicción. Sostiene la lupa en alto con una mano y estira el otro bracito para señalar la pared; el abrigo se agita detrás de ella como una capa y lleva la barbilla en alto. Ya tiene toda la teoría formada. MOMO: «Tiene cuernos. Hay una bestia suelta.»
Página 3
Página 3. Viñeta silenciosa de naturaleza muerta. Una única sombra grande y oscura con forma de gato, dos «cuernos» puntiagudos, cuerpo redondo y cola pequeña y puntiaguda, se recorta siniestramente sobre la pared de tonos pastel. La ilumina la cálida luz baja de la tarde y unas partículas de polvo flotan en el rayo de sol. No aparece nadie: el «monstruo» simplemente se cierne allí. Sin diálogo.
