文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
Pumpkin is trending on Google again this autumn, and pumpkin bread is the most searched pumpkin recipe in more of the country than any other. On a slow autumn morning Akane bakes one moist, warmly spiced loaf in her small countertop oven: one bowl for the dry, one for the wet, a gentle fold, a crown of pumpkin seeds and a careful doneness check. Captions walk the reader through every amount, temperature and timing so it can be baked at home, ending with Akane at her little table with a warm slice and a cup of tea, running some very serious quality control.
第 1 页
レシピ4:かぼちゃパン Googleでまたかぼちゃがトレンド入り。かぼちゃレシピで最も検索されているのは、かぼちゃパン。 1本で10切れ。作業時間15分 焼き時間1時間。冷ます時間1時間。 さあ、始めよう。
第 2 页
材料:薄力粉190g(1と1/2カップ)、重曹小さじ1、細粒塩小さじ1/2、パンプキンパイスパイス小さじ2。 かぼちゃピューレ225g(1カップ)、グラニュー糖100g(1/2カップ)、ライトブラウンシュガー100g(ぎゅっと詰めて1/2カップ)、室温に戻した大きめの卵2個。 クセのない油120ml(1/2カップ)、牛乳60ml(1/4カップ)、トッピング用のかぼちゃの種大さじ2。 道具:21×11cmのパウンド型、ボウル2個、泡立て器、ゴムベラ、クッキングシート、竹串。 パンプキンパイスパイスがない?シナモン小さじ1、しょうが小さじ1/2、ナツメグ小さじ1/4、クローブ小さじ1/4を混ぜて!
第 3 页
A woman in a pink apron works in a kitchen, adjusting the dial on a countertop oven. Instruction: 「STEP 1. オーブンを175℃ (350°F) に予熱し、網は中央にセットする。」 Her hands brush oil into a loaf pan. Instruction: 「パウンド型に薄く油を塗る。」 She then places baking paper in the pan. Instruction: 「型の長辺から両側にはみ出すように、オーブンシートを一枚敷く。あとで持ち手になる。」