페이지는 그려진 그대로 영어로 보여요. 이 회차를 번역한 텍스트 버전은 페이지 아래에 있어요. 텍스트 버전 읽기
QUIMERAS을(를) 계속 읽으려면 로그인하세요
옆자리의 14페이지 중 3페이지를 읽었어요. 나머지를 읽으려면 로그인하거나 무료 Inkroost 계정을 만드세요. 금방 끝나고 사이트의 다른 모든 무료 챕터도 열려요.
가입은 무료예요. 바로 이 페이지로 다시 데려다 드릴게요.
텍스트 버전 이 챕터의 글 버전 — 접근성, 스크린 리더, 검색을 위한 거예요.
Portoverde는 Asri의 아침 통학길을 통해 소개된다. 가게마다 ‘키메라를 환영합니다’라는 안내문이 붙어 있는데, 어떤 곳은 억지로 열의를 보이고, 어떤 곳은 진심이며, 아무런 안내문도 없는 곳도 있다. 함께 살아가는 현실은 있지만, 그리 간단하지 않다는 사실이 처음부터 드러난다. Asri는 Escola Estadual Almirante Tamandaré에 도착해 1년째 앉아 온 자리, Victor의 옆자리에 앉는다. 내레이션은 그동안 둘이 나눈 말이 열 마디도 되지 않는다고 분명히 밝힌다. 그날 포르투갈어 교사는 Asri의 작문을 ‘논증의 명료성 부족’이라는 이유로 낮은 점수와 함께 돌려준다. Asri는 큰 소리로 반박하고, 교실에는 긴장감이 감돈다. Victor는 Asri를 보지 않은 채, 구석에 ‘그 애의 주장은 맞았어. 선생님이 잘못 읽었어’라고 적힌 공책을 슬쩍 밀어 준다. Asri는 꼬박 3초 동안 침묵한다. 뒤에 앉은 Iná는 그걸 곧바로 관심의 신호로 받아들인다. 챕터는 Asri가 Livraria Maré Alta에서 책 재고를 정리하며 그 일을 Dona Perpétua에게 들려주는 장면으로 끝난다. Dona Perpétua는 짧게 한마디만 한다. ‘조용한 사람이 쪽지를 써 주면 위험한 법이야.’
1페이지
학생들이 환영 문구가 붙은 건물들 사이로 걸어가는 길이 학교로 이어진다. 앞쪽에는 뿔 달린 소녀가 팔짱을 끼고 책상에 앉아 있고, 안경을 쓴 검은 머리 소년은 다른 책상에서 글을 쓴다. 둘 사이에 놓인 쪽지에는 ‘그 애의 주장은 맞았어. 선생님이 잘못 읽었어’라고 적혀 있고, 뒤에는 π 기호가 있다. 옆에는 시계와 ‘3초’라는 글자가 보인다. 아래쪽에서는 뿔 달린 소녀가 서점 계산대에서 책을 쌓고, 안경을 쓴 나이 든 여성이 손으로 턱을 괴고 있다. 보이는 글자, 읽는 순서: “QUIMERAS” “키메라를 환영합니다”와 하트 기호 “키메라를 자랑스럽게 모십니다!” “키메라를 환영합니다” “모든 생명체를 환영합니다” “Escola Estadual Almirante Tamandaré” “모두를 모십니다” “네, 키메라도 모십니다” “안내문도 없고, 약속도 없다. 그냥 사람들.” “1장” “옆자리” “그 애의 주장은 맞았어. 선생님이 잘못 읽었어”와 π 기호 “3초.” “책은 마음을 연다. 세계를 연다.” “조용한 사람이 쪽지를 써 주면 위험하다.”
2페이지
비 내리는 항구에는 배와 크레인, 상점들이 있다. 상점 유리창에는 음식과 옷이 진열되어 있고, Asri는 한 가게를 바라본 뒤 물가에 서 있다. 내레이션: Portoverde. 항구와 소금과 바람의 도시. 이곳에서 인간과 키메라는 세 세대째 같은 거리를 나눠 쓰고 있다. 내레이션: 진열창에 붙은 안내문이 나머지 이야기를 들려준다. 가게 간판: 키메라를 모십니다 — 모두 환영합니다! 내레이션: 어떤 곳은 마음을 열고 말한다. 가게 간판: 키메라를 모십니다. 내레이션: 어떤 곳은 아무 말도 하지 않는 편을 택한다. Asri: “키메라를 모십니다.” 참 너그럽기도 하셔라. 내 간판도 하나 달아야겠네. ‘저도 손님으로 받아 주세요.’
3페이지
Asri, 얼굴을 가까이 비추며: “느낌표 두 개 붙인 곳은 늘 과장이 심해.” “애쓰지 않는 척하려고 너무 애쓰는 사람처럼.” 내레이션: “진실은 보기보다 더 시시하다. 대부분의 날에는 아무도 신경 쓰지 않는다.” Asri가 카페 앞을 지나간다. 카페 안에서는 늑대 귀가 달린 사람과 턱수염 난 남자가 탁자에 앉아 컵을 앞에 두고 있다. 가게 안의 남자를 바라보며 Asri: “그리고 저런 곳도 있어. 안내문이 없는 곳. 그것도 뭔가를 말하는 방식이야.” 해안가를 걷는 Asri: “7년이나 됐는데도 아직 진열창을 읽고 있어. 피곤해.” 내레이션: “Asri Keller. 열일곱 살. 이 도시에서 태어났다. 항구 산부인과에서.”
