Skip to content

10 welcome credits for a limited time

They are yours when you join. Use them within 7 days.

Join free
/
Asri Keller browses an open book at a bookstore counter while Victor Vieira stands by the doorway and the elderly shop owner watches from behind her.
Asri and Victor stand outside the Maré Alta bookstore, and Asri reaches for the door’s knob as a bell rings inside.
Asri Keller, a horned girl in a dark hoodie, welcomes Victor into a crowded bookstore, sorts books, and points to her hair clip while Victor looks around and recoils beside a tall stack of books.
/
/ 3
Asri Keller browses an open book at a bookstore counter while Victor Vieira stands by the doorway and the elderly shop owner watches from behind her.
Asri and Victor stand outside the Maré Alta bookstore, and Asri reaches for the door’s knob as a bell rings inside.
Asri Keller, a horned girl in a dark hoodie, welcomes Victor into a crowded bookstore, sorts books, and points to her hair clip while Victor looks around and recoils beside a tall stack of books.

Log in to keep reading QUIMERAS

You have read 3 of 16 pages of Estante de Design. Log in to read the rest — or create a free Inkroost account, which takes a moment and opens every other free chapter on the site too.

Free to join. We will bring you straight back to this page.

Text Version A written companion to this chapter — for accessibility, screen readers, and search.

O capítulo abre onde o anterior parou, mas dá o passo seguinte: Victor de fato entra na Livraria Maré Alta, a loja de bairro onde Asri trabalha meio período, encravada numa esquina da Rua do Cais sob um toldo verde desbotado, cheirando a papel velho e maresia que entra pela porta aberta. É a primeira vez que ele a vê no território dela — de avental, atrás do balcão, com o clipe de metal preso de lado — e o desconforto se inverte: agora é Asri quem tem o poder de casa, e Victor quem não sabe onde pôr as mãos. Dona Perpétua, a dona idosa e afiada da livraria, observa tudo por cima dos óculos e faz um comentário seco ('então é esse o menino do bilhete'), constrangendo Asri e revelando a Victor que ela guardou aquela conta resolvida do capítulo 1. O objetivo de Asri no capítulo é fingir naturalidade enquanto o mostra a seção de design gráfico — livros de tipografia, catálogos de pôsteres de festivais portuários antigos de Portoverde — e o obstáculo é ela não querer expor o quanto isso importa pra ela. A virada emocional acontece quando Victor pega um caderno de esboços dela deixado no balcão, cheio de letterings e logos inventados para lojas fictícias, e em vez de zombar, aponta a proporção áurea escondida num desenho que ela fez por instinto. Asri se irrita ('não fiz de propósito') e depois se cala, porque ele acabou de dizer, do jeito dele, que o trabalho dela é bonito. Beats sensoriais memoráveis: a sineta enferrujada da porta tocando quando um cliente humano entra, olha Asri de esguelha e sai sem comprar nada — e Victor percebe o gesto pela primeira vez, entendendo em silêncio o cansaço do capítulo 2; e a luz do fim de tarde entrando enviesada, fazendo o pelo branco dos braços dela brilhar de leve enquanto ela recoloca livros na prateleira alta. O capítulo termina com Dona Perpétua mandando Asri 'levar o menino até o ponto de ônibus antes que escureça', e os dois na calçada da Rua do Cais, Victor dizendo que volta sábado — não pelos livros. Asri responde 'sei' com as orelhas subindo de novo, e o narrador fecha com a ideia de que agora existe um lugar, além da carteira e da biblioteca, onde os dois se encontram. Prepara o próximo capítulo ao plantar Mica, que passa de bicicleta pela orla e vê os dois juntos — testemunha que espalhará a novidade no grupo.

Page 1

Inside a bookstore, Asri Keller, a light-haired young woman with horns and pointed ears, leans over an open book on the counter. Victor Vieira, a dark-haired young man with glasses and a backpack, stands near the open doorway. An elderly woman with glasses, her hair in a bun, stands behind Asri with her arms crossed. Books and signs fill the shop; the doorway looks out onto a waterfront street. The page title reads “QUIMERAS — Chapter 4 — Estante de Design.” There is no dialogue.

Page 2

Caption: Livraria Maré Alta – Rua do Cais, fim de tarde. Victor: A porta abre pra dentro ou pra fora? Asri: Sério que essa é a sua pergunta. É informação útil. Asri (pensamento): Eu mesma que convidei. Agora aguenta. Sound effect: *TLIN* Sound effect: *TLIN*

Page 3

In a bookstore lined with shelves, Asri gestures toward the books as Victor enters wearing a backpack. Asri: “Bem-vindo ao meu território.” Asri sorts books on a counter. Asri: “Aqui eu sei onde tá cada coisa.” Narration: “Agora era a casa dela. E, pela primeira vez, era ele quem não sabia como se mexer.” Victor: “É... bem cheio.” Victor reaches toward a shelf and recoils beside a tall stack of books. Sound effect: “*TÓ-TÓ-TÓ*”

Inkroost for iPhone

Read free comics and make your own with Inky.

Open in App Store