QUIMERAS — Carteira do lado, Page 3
By victor_vilmor_D_S · Published
Transcript
Asri, close-up: “A de exclamação dupla sempre exagera.” “Como quem se esforça demais pra parecer que não se esforça.” Narration: “A verdade é mais chata do que parece. Na maioria dos dias, ninguém liga.” Asri walks past a café, where a wolf-eared person and a bearded man sit at a table with cups. Asri, looking toward a man inside a shop: “E aí tem essas. Sem placa. Que também é um jeito de dizer alguma coisa.” Asri walks along the waterfront: “Sete anos e ainda leio as vitrines. Cansa.” Narration: “Asri Keller. Dezessete anos. Nascida nesta cidade, na maternidade do porto.”
Image description
Asri Keller, a light-haired person with horns and pointed ears, walks through town past a wolf-eared person having coffee with a bearded man, then looks at a shop interior and continues along the waterfront.
About this chapter
Portoverde é apresentada através do trajeto matinal de Asri: ruas com placas de estabelecimentos que indicam 'atendemos quimeras' (alguns com entusiasmo forçado, outros com sinceridade, alguns sem placa nenhuma), o que estabelece de imediato que a convivência existe mas não é simples. Asri chega à escola Estadual Almirante Tamandaré, senta na carteira que ocupa há um ano ao lado de Victor — e o narrador deixa claro que eles mal trocaram mais de dez palavras em todo esse tempo. Naquele dia, a professora de português devolve uma redação com nota baixa para Asri por 'falta de clareza argumentativa'; Asri discorda em voz alta, o que gera tensão na sala. Victor, sem olhar para ela, empurra discretamente um caderno aberto com uma anotação no canto: 'o argumento dela estava certo, a professora leu errado'. Asri fica em silêncio por três segundos inteiros — o que Iná, sentada atrás, interpreta imediatamente como sinal de interesse. O capítulo termina com Asri na Livraria Maré Alta, reorganizando estoque, contando o episódio para Dona Perpétua, que responde apenas: 'gente quieta que escreve bilhete é perigosa'.
