QUIMERAS — Carteira do lado, Page 4
By victor_vilmor_D_S · Published
Log in to see this page
Page 4 of Carteira do lado is for signed-in readers. Logging in brings you straight back here — and an account is free if you do not have one.
Transcript
Asri sits tying their sneakers beside a backpack near the harbor. Caption: “Filha de pais quimeras caprinos, netos de imigrantes alemães que chegaram por este mesmo porto.” Asri stands at a bus shelter with a backpack over one shoulder. Caption: “Trabalha meio período numa livraria. Quer terminar o ensino médio. Talvez fazer design gráfico. Nada épico.” A boy on a bench points toward Asri. His mother sits beside him with a handbag. Boy: “Mãe... mãe, olha os chifres!” The mother stands with the boy and apologizes to Asri. Mother: “Shh! Não aponta pras pessoas. Desculpa.” Asri: “Tudo bem. Ele tem bom gosto. São bonitos mesmo.” Asri walks away along the sidewalk. Caption: “Não é ódio. É só... constrangimento. Todo dia um arranhão pequeno. Ninguém morre disso. Só cansa.”
Image description
Asri, a horned young person in a dark hoodie and cargo pants, ties their sneakers beside a backpack, waits at a bus shelter, then walks away as a boy points at them and his mother apologizes.
About this chapter
Portoverde é apresentada através do trajeto matinal de Asri: ruas com placas de estabelecimentos que indicam 'atendemos quimeras' (alguns com entusiasmo forçado, outros com sinceridade, alguns sem placa nenhuma), o que estabelece de imediato que a convivência existe mas não é simples. Asri chega à escola Estadual Almirante Tamandaré, senta na carteira que ocupa há um ano ao lado de Victor — e o narrador deixa claro que eles mal trocaram mais de dez palavras em todo esse tempo. Naquele dia, a professora de português devolve uma redação com nota baixa para Asri por 'falta de clareza argumentativa'; Asri discorda em voz alta, o que gera tensão na sala. Victor, sem olhar para ela, empurra discretamente um caderno aberto com uma anotação no canto: 'o argumento dela estava certo, a professora leu errado'. Asri fica em silêncio por três segundos inteiros — o que Iná, sentada atrás, interpreta imediatamente como sinal de interesse. O capítulo termina com Asri na Livraria Maré Alta, reorganizando estoque, contando o episódio para Dona Perpétua, que responde apenas: 'gente quieta que escreve bilhete é perigosa'.
