星期六傍晚，Portoverde 海濱的舊漁港正舉辦退潮祭——就是 Asri 上週在 Livraria Maré Alta 給 Victor 看過的那些褪色海報上的祭典。這裡有炸魚攤、掛著漁網的裝飾、繫在柱子間的玻璃燈籠，空氣中混著海風的鹹味、熱油香和黑糖蜜的氣味。本章中，Asri 的目標是撐過第一次團體出遊，不讓任何人把她和 Victor 的事當成表演；但她面對的阻礙，正是她最怕的那群人全都成了觀眾。第一個緊張時刻，很快就在集合地點出現：那座掛著「PORTOVERDE — 1897」古老牌子的木拱門下。Mica 拉著大家一起到場，Ren 跟在後面，雙手插在口袋裡，還不知道該怎麼和 Asri 相處；Luzia 已經坐上石柱頂端，邊吃東西邊觀察周遭。Victor 最後才到，而他和 Asri 在眾人面前尷尬地沉默，成了第一個心結。轉折發生在大家不知不覺分成兩群之後：Mica 把 Luzia 拉去射擊攤，Asri、Victor 和 Ren 則被困在魚湯攤的隊伍裡。Ren 被逼得無路可退，終於做了第二章就該做的事——好好道歉，沒有開玩笑。他說自己「以為只是鬧著玩，因為他也是奇美拉，但這不代表他有任何權利那樣做」。Asri 原本等著挨罵，卻聽到坦率的道歉，一時不知道該把耳朵往哪兒擺。第一個令人難忘的感官時刻，是天色暗下來時，所有燈籠同時亮起，整座碼頭染成金色——Victor 不假思索地說燈籠繩索的弧線是懸鏈線，Asri 也第一次在本章真心笑了出來，笑聲搶在她築起心防之前溜了出來。第二個時刻，是五個人坐在防波堤盡頭潮濕的石頭上，面向漆黑的海面分著吃炸餡餅。Luzia 坐在更高的石頭上，問出了沒人敢問的問題：「所以你們兩個到底算什麼？」Asri 沒回答，Victor 也沒有；但兩人都沒有否認，而他們共同的沉默比任何話語都說得更多。本章最後，廉價煙火在海面上方炸開，大家一起抬頭仰望。Asri 發現自己讓這些人走進了心裡，卻沒有感到疼痛——她的耳朵是五章以來第一次放鬆下來。旁白最後說，她害怕有觀眾的心情，已經變成了另一種感受：有人作伴。接著也為下一章埋下伏筆：回程路上，Victor 落在後頭，和 Asri 並肩走著，其他人則走在前方。