页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
Victor Vieira和Asri Keller回家途中，发现了一只 caramel 色的狗。它不是奇美拉，这让Asri想摸摸它。没过多久，Victor Vieira发现狗一直在挠痒，便对Asri说：“Asri，我觉得我们最好带它去看兽医，这只狗好像有跳蚤。”Asri听说狗有跳蚤，或者可能有跳蚤后，吓了一跳：“什么，跳蚤！？”她希望自己没有被传染。第二天，她请了病假，老师便请Victor把当天的作业送给她。Victor来到Asri家，认识了她的母亲Lyra——一位长着小角的羊族奇美拉——以及她的父亲Vallen，他也是羊族奇美拉，角比Asri的稍大。Victor把作业交给Asri的母亲Lyra，并问Asri情况如何。Lyra回答：“她正在接受治疗，等跳蚤都消失。那些小虫子确实烦人。我觉得你还是别去看她现在这副样子比较好。Asri很喜欢你，但她不想让你看到自己这副模样。”Victor有些脸红，回答：“嗯，我知道。”随后Victor准备离开，说：“谢谢你们的招待，Keller先生和夫人。”
第 1 页
一个戴眼镜的黑发男孩站在一名蹲着抚摸狗的女孩身后。背景中，一名浅发人物躺在床上，身旁放着毛绒玩具；一名黑发人物正走开；一名浅发人物微笑着站在窗边，手里拿着纸，另一个人站在其身后。 可见文字：“QUIMERAS”；“第7章”；“什么，跳蚤？”；“相同的路，不同的故事。”；“有些羁绊超越了课堂。”；“祝你早日康复”，旁边有一颗心；“KELLER一家”；“同一条街，更美好的日子”；“小小的瞬间，也很重要。” 没有可见对话。
第 2 页
旁白：Portoverde的节日庆典结束了。 旁白：摊位已经收起，灯也熄了——海滨只剩下路灯，和回家的路。 Asri：你知道吗，我几乎从来不会这样……这么安静？ Victor：我注意到了。这还挺让人担心的。 Asri：笨蛋。 Asri：不过，谢谢你陪我回家。
第 3 页
夜里，Asri指着一只在地上嗅来嗅去的狗，Victor站在她身旁。狗朝Asri跑去，她蹲下来抚摸它；Victor在一旁看着。 Asri：喂，你看这个！ 狗跑过来：哒哒哒。 Asri：嗨，嗨，嗨！你是从哪儿来的呀？ Victor：这是真正的狗。 Asri：什么叫“真正的”？狗当然都是真的啊。 Victor：不是，我是说它只是动物，不是奇美拉。
