星期二早上，在阿尔米兰特·塔曼达雷公立学校的老校舍。章节一开始，便是米卡在码头街拐角拍下的照片带来的直接后果：照片截图一夜之间在聊天群里传开，如今阿斯莉刚走进教室，还没坐下就感受到了周围的目光。她想装作什么都没发生；可米卡藏不住秘密，早就把事情告诉了雷恩和卢齐娅·马丁斯。第一场紧张戏发生在米卡兴冲冲地凑到阿斯莉的课桌旁，还大声耳语：“你们当时牵手了？”阿斯莉尴尬得耳朵都贴到了后脑勺，连忙否认：“才没有呢。”坐在一旁的维克多则假装在检查一道已经算过三遍的题。情节的转折在于，米卡的多管闲事本可能惹恼阿斯莉，却反而逼她正视那份尚未命名的心情。卢齐娅在她喜欢踩着平衡的窗台边看着这一切，精准地丢下一句：“她根本没好好否认嘛。”阿斯莉还没来得及反击，她就溜走了。令人难忘的感官片段发生在课间：在学校院子里开裂的水泥地上，在那棵老芒果树下，米卡把阿斯莉拉到远离其他人的地方，没说八卦，反而出乎意料地为雷恩第二章拿她的耳朵说事道歉，也坦白她们那群人曾背着阿斯莉讨论过这件事。阿斯莉不知道该如何面对这种没有讽刺意味的善意。第二个片段是维克多和雷恩在走廊相遇——这是两人自上次冲突后第一次碰面。雷恩笨拙地挥手，只说了句“嗨”，像是在掩饰着向对方示好。章节结尾，阿斯莉收到米卡发来的消息：她邀请大家——雷恩、卢齐娅、米卡、阿斯莉和维克多——周末一起去海滨节。就是阿斯莉曾给维克多看过那些旧海报的那个节庆。阿斯莉盯着屏幕，耳朵慢慢竖起。旁白最后点出，原本只属于她和维克多的事，如今有了旁观者——她得决定是否让这些人走进自己的生活。为下一章的节庆做铺垫。