Victor Vieira ve Asri Keller eve dönerken karamel renkli, quimera olmayan bir köpeğe rastlar. Asri onu sevmek ister, ama Victor köpeğin kaşındığını fark edip Asri’ye veterinere gitmelerinin iyi olacağını, köpekte pire olabileceğini söyler. Köpeğin pireli olabileceğini duyan Asri korkuyla irkilir ve “Nasıl yani, pire mi? Umarım bana da bulaşmamıştır,” der. Ertesi gün rapor aldığı için derse gelemez. Öğretmen, Victor’dan ona bazı ödevleri götürmesini ister. Victor, Asri’nin evine gider ve annesi Lyra’yla tanışır. Lyra da küçük boynuzlu bir keçi quimera’sıdır. Asri’ninki biraz daha büyük boynuzlara sahip keçi quimera’sı olan babası Vallen da evdedir. Victor ödevleri Asri’nin annesine teslim eder ve Asri’nin nasıl olduğunu sorar. Lyra, pireler geçene kadar tedavi gördüğünü ve bu küçük böceklerin onu çok rahatsız ettiğini söyler. Asri’nin bu halde görülmek istemeyeceğini düşünür. Victor biraz kızarıp “Evet, biliyorum,” diye karşılık verir. Evden ayrılırken de “Beni ağırladığınız için teşekkürler, Bay ve Bayan Keller,” der.