Sayfalar çizildiği gibi, İngilizce gösteriliyor. Bu bölümün çevrilmiş metin sürümü sayfaların altında. Metin sürümünü oku
Crumb Trail okumaya devam etmek için giriş yap
Sonsuz İz bölümünün 13 sayfasından 3 tanesini okudun. Gerisini okumak için giriş yap — ya da bir an süren ve sitedeki diğer tüm ücretsiz bölümleri de açan ücretsiz bir Inkroost hesabı oluştur.
Katılmak ücretsiz. Seni doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.
Metin Sürümü Bu bölüme yazılı bir eşlikçi — erişilebilirlik, ekran okuyucular ve arama için.
Momo, kulüp odasının zemininde soluk, tozlu çizme izlerinden oluşan bir iz görür ve davetsiz birinin Minik Vaka Ajansı’nın çevresinde dolandığını ilan eder. Büyüteci elinde, izleri odanın içinde takip eder; her turda sayılarının arttığına, koca bir çetenin etraflarını sardığına iyice emin olur. Ganta beşinci sayfada bunların kendi çizmelerinin izleri olduğunu söyler. Momo onu susturup daireler çizmeye devam eder; her adımında yeni izler bırakır ve izler dönüp kendi ayaklarındaki iki küçük çizmeye kadar uzanır. Momo, bütün öğleden sonrayı kendi peşinde koşarak geçirdiğini kabul edemeyince çeteyi kuşatıp kaçırdığını ilan eder, vakayı kapatır ve iz halkasının içinde uyuyakalır. Ganta, Momo uyuduktan sonra hükmünü verir: Daire çizip durdu.
Sayfa 1
Sayfa 1. Minik Vaka Ajansı’nın kulüp odasını tanıtan geniş bir kare — kalem bardağı çatlak alçak ahşap masa, üst üste dizilmiş karton kutular, boş mantar pano, küçük beyaz mini buzdolabı, katlanır metal sandalye ve öğleden sonranın alçak, sıcak güneşini içeri alan tek kare pencere. Momo, kendisine büyük gelen hardal sarısı trençkotu ve toz kırmızısı atkısıyla, yere yakın çömelmiş; döşeme tahtalarındaki kısa, kıvrımlı soluk tozlu çizme izlerini gösteriyor. Ganta kutuların üstünde soluk mavi meyve suyu kutusuyla oturuyor; Biscuit açık karton kutusunda kıvrılmış uyuyor. MOMO: 'Bir ayak izi. Yalnız değiliz.'
Sayfa 2
Sayfa 2. Momo’ya minik bir dedektife yaraşır abartılı bir hava veren alttan çekim. Büyük büyütecini bir elinde dik tutuyor, öteki kolunu işaret etmek için ileri uzatıyor; paltosu pelerin gibi dalgalanırken çenesini kaldırıyor ve teorisi kafasında netleşiyor. Kendi çizmelerinin çevresinde, ahşap zeminde soluk tozlu çizme izleri kıvrılıyor. MOMO: 'Bir davetsiz misafir. Etrafımızda dolanıyor.'
Sayfa 3
Sayfa 3. Sessiz bir natürmort. Öğleden sonranın alçak ışığında, bal rengi sıcak ahşap döşeme tahtalarının yakın planı: Birbirinin aynısı, soluk tozlu çizme tabanı izleri, yürüyüş adımları hâlinde ilerleyip geniş bir yay çiziyor ve sessizce başladığı yere dönerek halka oluşturmaya başlıyor; Biscuit’in açık karton kutusunun hemen yanından geçiyor. Güneş ışığında birkaç toz zerreciği uçuşuyor. Yanıt — tek bir çizmeye ait tek bir halka — göz önünde. Diyalog yok.