Zespół Nextivo Technologies zaczyna dzień z prostym planem: zrobić jedną drobną poprawkę i spokojnie skończyć pracę. Kiedy jednak „jedna mała rzecz” zaczyna dotykać starego kodu, kolejnych funkcji i nowych próśb klienta, niewinna zmiana zamienia się w pełnoprawną operację ratunkową. Każdy z zespołu reaguje inaczej: Bartek próbuje dogadać się z klientem, Kamil pilnuje technicznego planu, Olek odkrywa kolejne zależności, Jędrzej komentuje absurd sytuacji, a Karol próbuje zachować spokój. O 15:30 wszystko wydaje się skończone. O 15:59 przychodzi wiadomość, której każdy programista boi się najbardziej: „Ej, a ta jedna rzecz…”