Dead Hours — The Same Side, Página 1
Por Inkroost · Publicado em
Transcrição
Outside the brightly lit store, Kaito and an elderly woman hold brooms on the wet pavement. Kaito’s name tag reads “KAITO.” Kaito: “You came back.” Kaito: “I said tomorrow.” Elderly woman: “Did you sleep?” Kaito: “Not much.”
Descrição da imagem
Kaito and an elderly woman stand outside a brightly lit convenience store on wet pavement, each holding a broom as they talk.
Sobre este capítulo
The morning after Kaito finally crossed the glass, he returns to the footpath and discovers that helping Kiku is not the same as taking over her work. As the wind scatters debris back across the pavement, he learns to value a route made passable one small sweep at a time, and Rin chooses to join them outside.