文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
One of the most searched recipes on Google, made at home. On a quiet evening Akane cooks Marry Me Chicken: golden seared chicken cutlets simmered in a creamy garlic, parmesan and sun-dried tomato sauce, all in one skillet. Captions walk the reader through every amount, heat setting and doneness check, ending with Akane at her little table, mopping up the last of the sauce with bread.
第 1 頁
주방 장면. 여성이 머리를 묶고 앞치마를 두른 채 조리대 앞에 서 있으며, 마지막에는 도마 위의 닭가슴살 두 조각을 내려다본다. 상단 문구: 레시피 2: 나랑 결혼해 치킨. 문구: 구글에서 가장 많이 검색되는 레시피 중 하나. 문구: 한 입 먹으면 청혼을 받는다는 전설이 있다. 문구: 소요 시간: 약 35분. 2인분. 문구: 시작해 보자.
第 2 頁
A wooden counter displays two raw chicken breasts on a cutting board, surrounded by bowls and containers of ingredients, herbs, and cheese. Below them are a frying pan, knife, wooden spatula, spoon, tongs, and thermometer. At the bottom, a person wearing an apron holds a bowl of grated cheese. Text, top left: “재료: 닭가슴살 2쪽(약 500g). 소금, 후추. 밀가루 2큰술.” Text, top center: “올리브유 1큰술. 버터 1큰술. 마늘 3쪽. 말린 이탈리안 허브 1작은술. 칠리 플레이크 1/2작은술.” Text, top right: “닭 육수 120ml. 생크림 120ml. 간 파르메산 치즈 30g. 선드라이드 토마토 50g. 생바질.” Text above the tools: “도구: 프라이팬, 잘 드는 칼, 집게, 나무 주걱, 고기용 온도계가 있으면 좋아요.” Text at bottom right: “선드라이드 토마토가 없다면? 구운 빨간 파프리카로 대신하세요.”
第 3 頁
A woman prepares chicken at a kitchen counter. She slices a chicken breast, pats a piece dry with a paper towel, and sprinkles seasoning and flour over the pieces. Instruction captions, in reading order: “1단계. 닭가슴살 하나를 펼쳐 놓고 손으로 누르는 채, 칼을 도마와 평행하게 대 얇게 반으로 가른다.” “나머지도 똑같이 한다. 얇게 저민 네 조각은 … 금방 익는다.” “키친타월로 물기를 눌러 닦는다. 닭고기는 물기가 없어야 … 익고, 젖어 있으면 … 된다.” “양면에 소금과 후추로 간한 뒤 밀가루 2큰술을 얇게 묻힌다. 여분은 털어낸다.”