Log in to keep reading Chef Akane's Recipe Counter (ES)
You have read 3 of 12 pages of Recipe 8: Pecan Pie. Log in to read the rest — or create a free Inkroost account, which takes a moment and opens every other free chapter on the site too.
Free to join. We will bring you straight back to this page.
Text Version A written companion to this chapter — for accessibility, screen readers, and search.
Pecan pie is one of the top trending Thanksgiving recipes on Google, and with the holiday a week away Akane bakes one from scratch on a slow, crisp Saturday morning. She makes an all-butter crust, chills it, blind-bakes it in her small countertop oven, toasts the pecans until fragrant and whisks a glossy brown sugar filling before baking it until the edges puff and the centre only just wobbles. Captions walk the reader through every amount, temperature, timing and doneness check so it can be baked at home, ending with Akane at her little table with a slice, a cup of coffee and a very careful plan for the leftover pecans.
Page 1
Vista amplia de una cocina luminosa de una casa, bañada por la luz de la mañana: hierbas en macetas sobre el alféizar de la ventana, encima del fregadero; utensilios colgados de una barra junto a la placa de cocina; un pequeño horno de sobremesa color crema sobre un carrito de madera; un refrigerador blanco a la derecha y una mesita de madera con dos sillas bajo una lámpara de ratán. Akane está de pie frente a la encimera, de espaldas a nosotros, anudándose el delantal. Caption: "Receta 8: Tarta de nueces pecanas" Akane sonríe mientras sostiene con ambas manos un cuenco de vidrio lleno de mitades brillantes de nuez pecana. Caption: "La tarta de nueces pecanas es una de las recetas de Acción de Gracias más populares en Google ahora mismo." Sobre la encimera de roble claro: un molde redondo vacío de color amarillo mostaza para tarta, un rodillo de madera, un cuenco de nueces pecanas, tres huevos marrones en un cuenco pequeño y frascos de vidrio sin adornos. Caption: "Tiempo: 40 minutos de preparación activa, más el tiempo de refrigeración, horneado y 2 horas de enfriamiento. Para 8 personas." Primer plano: Akane se sube las mangas del suéter tejido color crema, sonriente y con los ojos cerrados. Caption: "Empecemos."
Page 2
Vista cenital: un cuenco de vidrio con harina, platitos con azúcar y sal, un plato con mantequilla fría en cubos y un vaso de agua helada. Cartela: "MASA: 160 g (1 1/4 tazas) de harina. 1 cucharada de azúcar. 1/2 cucharadita de sal. 115 g (8 cucharadas) de mantequilla fría, en cubos. De 3 a 4 cucharadas de agua helada." Tres huevos marrones, un cuenco con azúcar moreno, una jarra de vidrio con jarabe dorado, un platito con mantequilla derretida, un platito con vainilla y un platito con sal. Cartela: "RELLENO: 3 huevos grandes. 150 g (3/4 de taza, bien compactada) de azúcar moreno. 240 ml (1 taza) de jarabe de maíz claro. 45 g (3 cucharadas) de mantequilla derretida. 2 cucharaditas de vainilla. 1/4 de cucharadita de sal." Un cuenco ancho de vidrio colmado de mitades de nuez pecana. Cartela: "200 g (2 tazas) de mitades de nuez pecana, más unas cuantas de sobra para quien cocina." Los utensilios sobre la encimera: el molde amarillo para tarta, un rodillo de madera, una sartén de hierro fundido negra, un rollo de papel de horno y un frasco de frijoles secos. Cartela: "UTENSILIOS: un molde para tarta de 23 cm (9 pulgadas), rodillo, sartén, papel de horno, frijoles secos, horno." Akane sonríe mientras sostiene una jarra de vidrio con jarabe dorado en una mano y una botella pequeña de jarabe de arce en la otra. Cartela: "Consejo: ¿No tienes jarabe de maíz? Usa la misma cantidad de jarabe dorado o de arce."
Page 3
Primer plano: Akane bate harina, azúcar y sal en un bol ancho de vidrio. Rótulo: «PASO 1. Bate la harina, el azúcar y la sal en un bol.» Los dedos de Akane incorporan cubos de mantequilla fría a la harina; se ven grumos pequeños del tamaño de un guisante, y hay un plato con cubos de mantequilla junto al bol. Rótulo: «Incorpora la mantequilla fría con las yemas de los dedos hasta que los trozos tengan el tamaño de guisantes.» Akane vierte agua helada con una cuchara en el bol y aprieta un puñado de masa grumosa. Rótulo: «Añade agua helada de 1 cucharada a la vez, solo hasta que la masa se mantenga unida al apretarla.» Akane se apoya en la encimera, sonriendo, con las manos sobre un disco plano y redondo de masa; detrás de ella está el horno de encimera color crema. Rótulo: «Aplana la masa formando un disco, envuélvela y refrigérala durante 1 hora.» Rótulo: «Por qué: los trozos de mantequilla fría se derriten y se convierten en vapor en el horno. Eso crea las capas hojaldradas.»