As páginas aparecem como foram desenhadas, em inglês. Logo abaixo delas está a versão em texto traduzida deste capítulo. Ler a versão em texto
Faça login para continuar lendo Crumb Trail
Você leu 3 de 13 páginas de A Trilha Sem Fim. Faça login para ler o resto — ou crie uma conta Inkroost gratuita, o que leva um momento e também abre todos os outros capítulos gratuitos do site.
Grátis para participar. Nós o levaremos de volta a esta página.
Versão em Texto Um acompanhamento escrito para este capítulo — para acessibilidade, leitores de tela e pesquisa.
Momo avista uma trilha de pegadas empoeiradas e claras no chão da sala do clube e declara que um intruso está circulando a Agência de Casos Minúsculos. Ela segue as marcas pela sala, com a lupa na mão — e, a cada volta, tem certeza de que há MAIS pegadas, uma gangue inteira fechando o cerco. Na página cinco, Ganta diz que são as botas dela. Momo manda que ele fique quieto e continua dando voltas, deixando novas pegadas a cada passo, até a trilha voltar às duas botinhas nos próprios pés. Incapaz de admitir que passou a tarde perseguindo a si mesma, Momo declara que cercou a gangue e a expulsou, encerra o caso e adormece dentro do círculo de pegadas. Ganta dá o veredito quando ela já dormiu: ela andou em círculos.
Página 1
Página 1. Um painel amplo que apresenta a sala do clube da Agência de Casos Minúsculos — uma escrivaninha baixa de madeira com o porta-lápis lascado, uma pilha de caixas de papelão, um quadro de cortiça vazio, uma geladeirinha branca, uma cadeira dobrável de metal e uma janela quadrada, com o sol baixo e quente da tarde entrando. Momo, com seu sobretudo amarelo-mostarda grande demais e cachecol vermelho empoeirado, se agacha perto do assoalho e aponta para uma curta linha curva de pegadas empoeiradas e claras. Ganta está sentado nas caixas com sua caixinha de suco azul-clara, e Biscuit dorme enroscada em sua caixa de papelão aberta. MOMO: 'Uma pegada. Não estamos sozinhos.'
Página 2
Página 2. Um painel em contra-plongée, mostrando Momo de baixo para cima para dar o máximo de dramaticidade diminuta. Ela segura sua lupa enorme em pé com uma mão e estende o outro braço para apontar; o casaco esvoaça atrás dela como uma capa, e o queixo erguido acompanha a conclusão que acaba de surgir. Pegadas empoeiradas e claras fazem uma curva pelo assoalho ao redor das próprias botas dela. MOMO: 'Um intruso. Está nos cercando.'
Página 3
Página 3. Uma natureza-morta silenciosa. Vista de perto do assoalho em tom de mel, sob a luz baixa do fim da tarde: uma trilha de pegadas idênticas de solas de botas, empoeiradas e claras, dispostas em passadas, faz uma curva ampla e começa discretamente a voltar sobre si mesma, formando um círculo, bem ao lado da caixa de papelão aberta de Biscuit. Algumas partículas de poeira flutuam no raio de sol. A resposta — uma volta de uma única bota — está bem à vista. Sem falas.