화요일 아침, 오래된 알미란치 타만다레 주립학교. 챕터는 미카가 카이스 거리 모퉁이에서 찍은 사진의 후폭풍으로 시작된다. 사진 캡처본은 밤새 단체 채팅방에 퍼졌고, 아스리는 자리에 앉기도 전에 시선부터 느끼며 교실에 들어선다. 아무 일도 없었던 것처럼 행동하는 게 아스리의 목표지만, 비밀을 못 참는 미카가 이미 렌과 루지아 마르칭스에게 전부 말해 버린 게 걸림돌이다. 첫 긴장 장면은 미카가 해맑고 악의 없이 아스리의 책상으로 다가와 너무 큰 소리로 속삭이듯 묻는 순간이다. “너희 어제 손잡고 있었어?” 귀가 민망함에 뒤로 바짝 붙은 아스리는 “아무 사이도 아니거든”이라며 부정하고, 옆에 있던 빅토르는 이미 세 번이나 풀어 본 계산을 확인하는 척한다. 챕터의 전환점은 아스리를 짜증 나게 할 수도 있었던 미카의 참견이, 오히려 아직 이름 붙이지 못한 감정을 마주하게 한다는 점이다. 창턱에서 균형 잡기를 좋아하는 루지아는 무리에서 유일하게 핵심을 찌르는 말을 한다. “제대로 부정도 못 했네.” 그리고 아스리가 반격하기도 전에 사라진다. 기억에 남는 감각적 장면은 금이 간 콘크리트 운동장, 학교의 오래된 망고나무 아래에서 맞는 쉬는 시간이다. 미카는 아스리를 다른 애들과 떨어진 곳으로 데려가더니, 험담 대신 뜻밖의 말을 건넨다. 2장에서 렌이 아스리의 귀에 대해 말했던 일을 사과하는 것이다. 아스리가 모르는 사이에 무리끼리 그 얘기를 했다는 사실도 밝힌다. 아스리는 비꼬지 않고 건네는 친절에 어찌해야 할지 모른다. 두 번째 장면은 복도에서 빅토르와 렌이 마주치는 순간이다. 대면 이후 둘의 첫 상호작용이다. 어색한 렌은 손을 들어 인사하며 짧게 “잘 지내?”라고 한다. 휴전의 뜻을 에둘러 전하는 인사다. 챕터는 아스리가 미카에게서 주말 항구 축제에 다 같이 가자는 초대 메시지를 받으며 끝난다. 렌, 루지아, 미카, 아스리, 빅토르가 함께 가자는 것이다. 그 축제는 아스리가 빅토르에게 보여 준 오래된 포스터에 있던 바로 그 축제다. 아스리는 화면을 바라보고, 귀가 천천히 솟는다. 내레이션은 이제 아스리와 빅토르만의 것이었던 일에 구경꾼이 생겼고, 이들을 자기 삶에 들일지 결정해야 한다고 맺는다. 다음 챕터의 축제를 예고한다.