火曜の朝、古びた州立アルミランテ・タマンダレー校。章は、ミカがカイス通りの角で撮った写真の直接の余波から始まる。スクリーンショットは夜のうちにメッセージグループで広まり、アスリは席に着く前から視線を感じていた。彼女の目的は、何事もなかったように振る舞うこと。だが、秘密をしまっておけないミカは、すでにレンとルジア・マルチンスにすべて話していた。最初の緊張が走るのは、無邪気に目を輝かせたミカがアスリの机に近づき、聞こえすぎる声で「二人、手をつないでたの？」とささやく場面だ。耳を後ろにぴたりと伏せ、恥ずかしがるアスリは「つないでなんかない」と否定する。その隣でヴィクトルは、もう三度も解いた計算を確認するふりをしていた。章の転機は、アスリを苛立たせてもおかしくないミカの口出しが、逆に彼女に、まだ名前をつけられずにいる気持ちと向き合わせることだ。いつも窓枠の上でバランスを取っているルジアは、すべてを見て、グループで唯一の的確なひと言を放つ。「ちゃんと否定できてなかったね」。アスリが言い返す前に、彼女は姿を消す。印象的な感覚描写は、学校の古いマンゴーの木の下、ひび割れたコンクリートの中庭での休み時間だ。ミカはアスリをみんなから離れた場所へ連れていき、噂話ではなく、思いがけないものを差し出す。第2章でレンがアスリの耳について話したことへの、心からの謝罪だ。アスリの知らないところで、グループがその話をしていたことも明かす。皮肉のない優しさを向けられ、アスリはどうすればいいかわからない。二つ目の見せ場は、廊下でヴィクトルとレンがすれ違うところだ。対立して以来、二人が顔を合わせるのはこれが初めて。レンはぎこちなく手を上げ、「よっ」とだけ言う。隠れた仲直りの申し出だった。章の終わり、アスリのもとにミカからメッセージが届く。週末に海岸沿いで開かれる港の祭りへ、みんな――レン、ルジア、ミカ、アスリ、そしてヴィクトル――で行こうという誘いだ。それは、アスリがヴィクトルに見せた古いポスターに載っていた、あの祭りだった。アスリは画面を見つめ、耳がゆっくりと立ち上がる。かつてアスリとヴィクトルだけのものだった場所に、今は観客がいる。彼女は、その人たちを自分の中へ迎え入れるか決めなければならない。次章の祭りへとつながる。