Jueves por la mañana, tres días después de la visita de Victor a la casa de los Keller. Asri vuelve a la Escuela Estadual Almirante Tamandaré con el tratamiento antipulgas terminado, pero el asunto se convirtió en leyenda en el «Grupo de los Rumores»: Mica, sin mala intención, escribió «pulgas» en el chat y ahora la mitad del curso cree que la quimera caprina «se contagió de pulgas de un perro callejero». El objetivo de Asri es entrar al salón con la dignidad intacta; el obstáculo es que Ren la recibe en la entrada con una imitación de rascarse («¡Miren quién llegó, Keller sarnosa!») que a él le parece graciosa, pero que le duele en una vieja herida: que la comparen con un animal. Se le bajan las orejas hasta la nuca; su escudo de ironía falla por primera vez en capítulos y responde con demasiada frialdad antes de irse rápido. El giro llega cuando Victor, que había guardado el justificante y las tareas devueltas en la mochila, nota su expresión seria y hace algo que no es propio de él: en medio del patio de concreto agrietado, bajo el viejo árbol de mango, le dice a Ren —en voz baja, sin público— que «comparar a una quimera con un animal sarnoso» es exactamente el tipo de broma por la que él mismo pidió perdón en el festival, y que repetirla con Asri es peor porque ahora sabe cómo se llama. Ren se queda paralizado, con la risa borrándosele de la cara. Primer momento sensorial: el sonido de la tiza al romperse en el pizarrón cuando el profesor Pee pide silencio y toda la clase disimula, mientras Asri mira el pupitre de al lado —vacío desde hace tres días—, que ahora tiene encima una nota doblada de Victor, con su letra fea: «las tareas están bien. el chiste de Ren no». Segundo momento: al final de la clase, Asri alcanza a Victor en el pasillo y, en vez de darle las gracias, le devuelve la nota con una corrección garabateada en el margen: «te falta una coma», y las orejas se le levantan un poco; esa es su manera de decir gracias sin decirlo. El capítulo termina con Ren buscando a Asri a solas en el estacionamiento de bicicletas, sin saber cómo arreglarlo, y Mica aparece con una idea que obligará a los dos a entenderse: hará una fiesta de cumpleaños en su casa el fin de semana y «nadie puede faltar». Prepara el próximo capítulo dejando lista la invitación y la tensión no resuelta entre Asri y Ren.