頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
收銀機印出一張里程碑調查單——店裡只差一位顧客,就能達到Kaito認定是命運安排的數字。他深信下一個走進自動門的人就是那位「命中注定之人」。門鈴響了三次:先是一位少買了一樣東西的醉酒上班族,接著是回來拿傘的同一位上班族,最後才是真正達成里程碑的顧客——一隻從雨中闖進來、全身濕透的流浪貓。Rin把Kaito整段失控的過程全拍了下來。最後貓咪在櫃檯上吃著Kaito的晚餐;Rin紅遍網路,Kaito什麼也沒得到。
第 1 頁
場景:凌晨三點左右的便利商店,從收銀台後方望去。貨架、亮著冷光的冰櫃和雜誌架填滿店內。雨水沿著店面玻璃窗流下,外頭的街道昏暗空無一人。Kaito獨自站在收銀台前,低頭看著一長串白色收據垂落在櫃檯上。 KAITO:紙真多。
第 2 頁
場景:Kaito把垂落的空白收據拿到眼前,疲憊的眼神瞇起,露出面無表情的專注。身後的店內貨架柔焦模糊。 KAITO:再一位顧客就達成里程碑了。
第 3 頁
場景:Kaito抓著空白收據,面無表情地湊向Rin,神情專注得令人發毛。Rin站在他身旁,半垂著眼,一臉不以為然,舉起手機拍他。她留著髮根較深色的淺色鮑伯頭,戴著一只無線耳機。 KAITO:下一個人很重要。