頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
凌晨三點，店裡的自動滑門不再為 Kaito 開啟，卻會為 Rin、飄過的塑膠袋和等候的狗打開。Kaito 開始鑽牛角尖，懷疑自己是不是在不知不覺間停止存在，直到 Rin 和 Tetsu 發現，問題只是他動得太少，感應器偵測不到。天亮時，他交完班、垂頭喪氣地走出去，門終於為他大開：它只是想讓他回家。
第 1 頁
深夜營業中的便利商店，店內有貨架、櫃檯、冰箱和飲料展示架。一名頭髮凌亂、穿著條紋圍裙的年輕男店員提著塑膠購物袋走向玻璃入口，接著面對門站定。對話框寫著：「……」他看著玻璃上的倒影。 文字：「凌晨 3:04。去丟垃圾。」 店員：「嗨？」
第 2 頁
在燈火通明的店家玻璃入口，一名留著淺色短髮、穿著條紋圍裙的年輕女子，從一名提著塑膠袋、頭髮凌亂的男店員身旁走過。她拿著一件扁平的長方形物品。她說：「拿去回收。」接下來的畫面中，店員站在玻璃門旁，接著從店內面向入口，外頭濕漉漉的人行道上有個塑膠袋。特寫畫面呈現人行道上的袋子。店員指著它大喊：「為了一個袋子？！」
第 3 頁
Kaito站在玻璃門旁，雙臂舉起；附近地上放著一個塑膠袋。他跳起來說：「嘿咻。」他敲了敲玻璃，說：「不好意思。」店內，Kaito在入口附近蹲下，接著衝過地板，大喊：「開門！」櫃檯旁，Rin把手放在手機旁，說：「我才沒在拍這個。我會尊重他的。」
