頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
三人一起清掃的隔天晚上,Kiku遲遲未到,Kaito便獨自出門,整條街都在和風搏鬥,累得筋疲力盡。Kiku到了之後,教他順著風掃,並知足於掃出一條夠人行走的路。Rin把茶拿到外頭,Kaito則在巡查簿裡為人行道添了一欄。
第 1 頁
外頭下著雨,明亮的便利商店旁,落葉被風吹過濕漉漉的人行道。店內,玻璃門底下積著一堆落葉。Kaito和Rin站在櫃檯後方;Rin手裡拿著手機。 Rin:「你已經看玻璃那邊看了十一遍了。」 Kaito:「……又吹回來了。」
第 2 頁
Kaito穿著條紋圍裙,雙手撐在櫃檯上,身體往前傾。他說:「她說下次再掃。不是這次。」特寫中,他瞥向一旁,問:「下次是什麼時候?」Rin穿著連帽上衣和條紋圍裙,拿著手機,空著的手比了個手勢:「問她啊。」Kaito在玻璃入口旁掃地,說:「我又不是要接手。」雨中的街上,他把掃帚扛在肩上走開,說:「只是顧一下這個角落。」
第 3 頁
Kaito穿著印有KAITO字樣的條紋圍裙,在雨中清掃店外濕漉漉的落葉。落葉又被風吹回他的鞋邊。一名戴著頭巾、穿深色大衣的老婦人推著清掃用推車走近,車上放著一把掃帚。 Kaito:「你這樣是在逆著風掃。」 Kaito:「它一直又吹回來。」