跳至內容

限時贈送 10 歡迎點數

註冊即可獲得。請在 7 天內使用。

免費加入
/

頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版

本系列從右往左閱讀 ——每頁從右上角的畫格開始。
凌晨三點,一間安靜的二十四小時便利商店,視線沿著櫃檯望去。Kaito 站在收銀台後;Rin 坐在高腳椅上看手機。後方架上的米色有線電話靜靜擺著。
米色電話第一次響起;Kaito 猛然轉頭看向它,接著僵在原地瞪著電話,臉上浮現逐漸加深的恐懼。
Kaito 的手懸在響著的電話話筒上方,額角冒出一滴汗,接著沒碰到話筒便縮回手。Rin 拍著他,電話隨後安靜下來。
/
/ 3
凌晨三點,一間安靜的二十四小時便利商店,視線沿著櫃檯望去。Kaito 站在收銀台後;Rin 坐在高腳椅上看手機。後方架上的米色有線電話靜靜擺著。
米色電話第一次響起;Kaito 猛然轉頭看向它,接著僵在原地瞪著電話,臉上浮現逐漸加深的恐懼。
Kaito 的手懸在響著的電話話筒上方,額角冒出一滴汗,接著沒碰到話筒便縮回手。Rin 拍著他,電話隨後安靜下來。

登入後繼續閱讀 Dead Hours

你已讀完 這條線 的 24 頁中的 3 頁。登入以閱讀其餘部分——或建立一個免費的 Inkroost 帳號,只需片刻,還能解鎖站內其他所有免費章節。

加入免費。我們會直接帶你回到這個頁面。

文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。

凌晨三點,雨打在 Dead Hours 的店面上。後櫃檯那支米色有線電話——Kaito 走過它兩年,從沒聽它響過一次——響了。停了。又響了。第二頁就拋出這個戲劇性的問題:凌晨三點會有誰打電話到店裡?他到底能不能接一通打到店裡、而不是打給顧客的電話?這支電話是他的嗎,還是根本不該由他接?Kaito 替店裡每樣東西都安排了用途,唯獨從沒替這支電話安排過;它一直就只是擺在那裡。他向一支不停響的電話宣戰,整個深夜班卻始終沒能接起來,越想越陷入「凌晨打到店裡的電話怎麼可能是找他的」這個念頭。整晚反覆上演同一幕:電話響起,Kaito 的手懸在話筒上方,額角冒出一滴汗,接著縮回手——「……不是找我的。」一個接一個的夜間熟客,對來電者給出平淡卻互相矛盾、也無從查證的說法:穿運動服的熟客說那只是自動訂貨專線,每晚都會自己撥號,接了就會取消早上的送貨,所以千萬別碰;喝醉的上班族信誓旦旦地說那是店裡過世的老闆打來的,凌晨三點絕不能接死人的電話;開朗的慢跑客則堅稱那顯然只是打錯電話,讓人聽它一直響很失禮,快接起來才對。他們說法不一,而 Kaito 純粹是想找點事做,打給總公司後卻被轉接到等待音樂。每當電話停下,透過濕漉漉的玻璃、越過屋頂遠遠望去,都能看見一扇高處的窗戶亮著——這個時辰除了店裡唯一醒著的光。Rin 把整場守候拍下來,取名「接起電話」。到了深夜,她有一瞬間近乎真誠,放下手機對他說:他是世上唯一會讓電話響上六個小時,也不肯確認是不是找自己的人——因為只要電話還在響,就還有可能是有人想找「他」;一旦接起來,就只剩店裡的電話,以及一個打錯電話的陌生人。天快亮時,Kaito 精疲力盡,想不出別的辦法,也不再逞強,只是累了,終於拿起話筒——在完全相同的構圖裡,反覆出現的畫面終於翻轉:他的手落在電話上,這次真的拿了起來。他只能說出自己唯一會說的話:「……Dead Hours。」沒有爆紅後的真相大白,也沒有什麼騙局。電話那頭停了一會兒,傳來一個安靜、平實的聲音——不是總公司,不是老闆的亡魂,也不是打錯號碼的人,而是刻意打到店裡來的人:住在遠處那扇高窗裡、睡不著的人。對方每晚都能從窗戶看見店裡的燈,終於打給這個仍亮著燈的地方,只為聽見有人在。Kaito 六個小時都沒辦法讓自己接起電話,最後卻發現自己正是陌生人一直想聯絡的人。他不會說謊,也沒有敷衍對方;兩人真正的對話平實而簡短——對方問店是不是一直營業,Kaito 說燈會一直亮著,並告訴對方隨時都可以打來,因為這裡有人在。對方說會再打來,然後掛了電話。那盞燈從頭到尾都是一道訊號,而終於有人回應了它。Rin 這次沒有發文,只是放下自己的手機,讓這一刻留在兩人之間。Kaito 每晚總覺得一無所得,這回卻成了有人想聯絡的一盞燈,也得以把這份感受留在心裡。最後一頁呼應第一頁,從相同的櫃檯角度望去,天色已是平淡的灰白。唯一改變的是:開頭那支沉默得像死物般的電話,此刻又在天亮時響了一聲,而 Kaito 的手早已搭上話筒,第一聲響起便毫不遲疑地接起來。這是一篇獨立的 Dead Hours 冷面喜劇,推進了常客之間的羈絆,也埋下新的伏筆——那位夜間來電者,那個住在高窗裡、睡不著、如今會打電話到有人接聽的店裡的人,讓這部作品中的羈絆從經過街角的夜班工作者,延伸到周遭黑暗中仍醒著的夜行人。

第 1 頁

Dead Hours 便利商店深夜時分的遠景。雨水沿著店面玻璃滑落,外頭濕漉漉的街道空無一人。Kaito 穿著條紋圍裙,疲憊地站在收銀台後,眼袋沉重。Rin 坐在他身旁的高腳椅上,滑著黑色手機。後方櫃檯架上,一支老舊的米色有線桌上型電話無人注意地擺著。Rin:「今晚很安靜呢。」

第 2 頁

第1格:特寫正在響的米色桌上型電話,周圍有響鈴的動態線,話筒仍在底座上。Kaito 猛然轉頭。Kaito:「……它在響。」第2格:Kaito 僵直地瞪著電話,收銀櫃抽屜半開;Rin 平淡地抬眼看他。Kaito:「它從來沒響過。兩年了。」Rin:「那就接啊。」第3格:近拍 Kaito 死氣沉沉的臉,問題浮上心頭。Kaito:「凌晨三點會有誰打電話到店裡?」Kaito:「……而且這電話真的是我能接的嗎?」

第 3 頁

反覆出現的橋段。第1格:Kaito 的手懸在底座上的米色話筒上方,手指張開,額角冒出一滴汗。第2格:他沒碰到話筒便縮回手。Kaito:「……不是找我的。」第3格:電話停止響鈴;Kaito 吐了口氣,Rin 用手機拍著他。Rin:「停了。」Rin:「你把它嚇停了。」

Inkroost iPhone 版

免費看漫畫,還能和 Inky 一起做你自己的漫畫。

在 App Store 中開啟