跳至內容

限時贈送 10 歡迎點數

註冊即可獲得。請在 7 天內使用。

免費加入
/

頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版

本系列從右往左閱讀 ——每頁從右上角的畫格開始。
深夜的二十四小時便利商店,鏡頭沿著走道望去;Kaito站在櫃檯後,Rin坐在旁邊的高腳椅上看手機,身後玻璃門上雨水淋漓。
一名匆忙的客人把裝滿商品的購物籃放上櫃檯,接到電話後便衝進雨中,留下購物籃和透明雨傘;Kaito伸手想叫住他。
Kaito盯著被遺下的購物籃,發現商品已離開貨架卻還沒付錢;Rin舉起手機開始拍攝。
/
/ 3
深夜的二十四小時便利商店,鏡頭沿著走道望去;Kaito站在櫃檯後,Rin坐在旁邊的高腳椅上看手機,身後玻璃門上雨水淋漓。
一名匆忙的客人把裝滿商品的購物籃放上櫃檯,接到電話後便衝進雨中,留下購物籃和透明雨傘;Kaito伸手想叫住他。
Kaito盯著被遺下的購物籃,發現商品已離開貨架卻還沒付錢;Rin舉起手機開始拍攝。

登入後繼續閱讀 Dead Hours

你已讀完 購物籃 的 18 頁中的 3 頁。登入以閱讀其餘部分——或建立一個免費的 Inkroost 帳號,只需片刻,還能解鎖站內其他所有免費章節。

加入免費。我們會直接帶你回到這個頁面。

文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。

凌晨三點,雨打在深夜便利商店的玻璃上。一名焦急的客人把手提籃裝滿商品,才走到櫃檯,手機鈴聲便讓他衝進雨中——留下滿籃挑好的商品,既沒付款也沒帶走,門邊還留著一把透明雨傘。Kaito陷入只有他才會遇上的窘境:商品已經離開貨架,卻還沒賣出去——這筆交易卡在貨架與成交之間,無處歸屬。他不能把商品放回架上(客人可能會回來),不能結帳(沒人付錢),也不能放任櫃檯上的交易一直懸而未決。於是他對購物籃悄悄宣戰,下定決心天亮前解決這件事,整晚都在糾結一件東西究竟何時才不再是商品,而成為某個人的所有物。整夜裡,滑門鈴聲一響,Kaito就拿起購物籃,半是期待地等著——接著僵在原地,遲遲下不了決心,又在同樣死氣沉沉的節奏中把籃子放回去,喃喃說著「……還不行」。一連串夜班熟客各自給出無從證實的判斷:穿運動服的熟客叫他放回去,醉醺醺的上班族宣稱誰撿到就是誰的,還想把籃子拿走;樂觀的慢跑客則堅持他乾脆自己買下來。Kaito越陷越深——把籃子裝袋、試著登錄、在線上等總公司接聽;Rin則悄悄直播他守著籃子的整場過程,取名「男人守著一個購物籃」。她一度難得認真地說,他大概是世上唯一會把陌生人的半籃購物品當一回事、認真守著的人,接著又舉起手機繼續拍。天快亮時,Kaito被折磨得精疲力竭,再也受不了這種不上不下的狀態,終於掏自己的錢包把整籃商品買下,結束這筆交易——前面一再重演的節奏,終於反轉成平靜而得意的一句「……好了」。他才剛付完錢,滑門就叮的一聲打開,真正的客人急忙跑回來——他回來不是因為Kaito守了六個小時,而是因為看見Rin的爆紅貼文。他拿走自己真正想要的雨傘,對整籃商品毫不在意(「喔,籃子裡的東西你留著吧,我不需要那麼多」),向Rin道謝後,只買了一罐咖啡便離開。Kaito就這樣買下了一個陌生人的一堆雜物,而那些東西他根本不想要;Rin從袋子裡挑走唯一像樣的商品。「男人守著一個購物籃——六小時」的觀看人數衝上四十萬,Kaito卻什麼也沒得到。黎明的光灑滿一塵不染的店面,一切彷彿回到夜晚開始時的模樣——櫃檯才剛空出來,上頭就已經擺著另一個被遺棄的購物籃,而Rin也早已舉起手機,開著直播。

第 1 頁

廣角全景從走道望向凌晨三點的便利商店。貨架上擺滿包裝空白的商品,冷藏櫃透出亮光,雨水沿著玻璃門流下,門外的街道空無一人。Kaito站在前方櫃檯後(黑髮凌亂、眼神疲憊,穿著深色條紋圍裙,名牌上寫著 KAITO);Rin(淺色短鮑伯頭,圍裙裡穿著連帽上衣,戴著一邊耳機,手拿手機,名牌上寫著 RIN)坐在他旁邊的高腳椅上盯著手機。櫃檯空無一物。 Kaito:「凌晨三點。終於安靜了。」

第 2 頁

分格1:一名穿著濕外套、神色匆忙的客人把裝滿包裝空白商品的塑膠手提籃放上櫃檯。一把透明雨傘掛在櫃檯邊緣。Kaito伸手要碰收銀機。 客人:「麻煩幫我結這些——」 分格2:客人外套口袋裡的手機亮起,鈴聲響了起來;他驚慌地轉頭看去,Kaito的手停在半空中。 客人:「——什、現在?!我得走了!」 分格3:客人衝出滑門,跑進雨中,留下滿籃商品和雨傘。Kaito探出櫃檯,伸手想攔住他。 Kaito:「先生——你的購物籃——」

第 3 頁

分格1:Kaito僵在原地,低頭盯著櫃檯上的滿籃商品;身後的雨中門口空無一人。 Kaito:「……他還沒付錢。」 分格2:他緊張地在購物籃和貨架之間比劃。 Kaito:「東西已經離開貨架了。但還沒賣出去。」 Kaito:「所以……它現在不屬於任何人。」 分格3:Rin舉起手機,鏡頭對著購物籃和Kaito,嘴角微微一揚。 Rin:「喔喔。一個男人對上一個購物籃。開直播囉。」

Inkroost iPhone 版

免費看漫畫,還能和 Inky 一起做你自己的漫畫。

在 App Store 中開啟