頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
凌晨三點，雨落在深夜營業的便利商店上。Kaito 每晚都會清點冒著熱氣的關東煮鍋，這回卻數出九樣，明明應該剛好只有八樣——湯裡漂著一樣多出來的東西，不是他放進去的，他也認不出來。他不能賣自己叫不出名字的東西，也不能讓鍋裡的數量在天亮換高湯前一直對不上；偏偏那東西老是沉下去，躲到白蘿蔔後面，怎麼也撈不起來。於是，Kaito 對一顆蛋宣戰，整個深夜班都在想辦法把多出來的那一個撈走，愈想愈不明白，自己每晚照看的鍋子怎麼會憑空多出一樣東西。整晚，長柄杓一次次探進鍋裡，那東西也一次次滑走，節奏如同一雙死魚眼般毫無起伏；他只能喃喃說著：「……沒撈到。」夜班常客接連上門，每個人都用不同說法形容它，卻沒一種說法能證實——穿運動服的常客說那東西一直都在，喝醉的上班族硬說它是幸運物，堅持要買，精神奕奕的慢跑客則信誓旦旦地說鍋裡根本沒剩多少東西。Rin 默默把這場守鍋直播出去，取名「Kaito 對決關東煮」；她難得流露一絲真心，說他是世上唯一會像守護生命一樣守護一鍋湯的人，接著又舉起手機。接近天亮時，精疲力竭的 Kaito 終於不再追著那東西跑，平靜地拿起長柄杓，只想把鍋面撈乾淨——這回終於撈到了。原本死氣沉沉的節奏瞬間反轉，純粹的喜悅湧上心頭，他撈起一顆再普通不過的蛋。接著，Rin 在一開始就埋下的真相揭曉：晚上十點，她當著鏡頭把多出來的蛋放進鍋裡，就想看看數量不對這件事能困擾他多久，整場謎團從頭到尾都是她搞的鬼。Kaito 不忍心浪費自己好不容易撈到的蛋，正要吃掉——Rin 卻把蛋搶走，當著鏡頭咬了一口。「Kaito 對決關東煮——六小時」的直播觀看人數衝破四十萬；Kaito 什麼也沒拿到，連蛋都沒有。黎明的陽光照亮一塵不染的店面，一切和夜晚開始時一模一樣——Kaito 清點新換上的一鍋關東煮，第一次數就又多出一樣；Rin 的手機已經舉起，直播也早就開始了。
第 1 頁
第 1 頁（跨頁大圖）。深夜裡安靜的日本便利商店全景。雨水沿著昏暗的窗戶淌下，外頭街道空無一人。熱食櫃檯上，一口大長方形不鏽鋼關東煮鍋冒著微微熱氣，分格裡盛著淡色的燉煮食材——蛋、白蘿蔔片、三角蒟蒻和串起來的魚板，浸在褐色高湯裡。櫃檯後方站著 Kaito（32 歲，黑髮凌亂，眼袋明顯，淺色襯衫外穿深色條紋店員圍裙，名牌上寫著 KAITO），手裡拿著長柄杓，平靜地望著鍋子，神情微露滿足。 Kaito（心想）：「凌晨三點。下雨。沒人會來。」 Kaito（心想）：「夜裡最棒的時候。」
第 2 頁
第 2 頁（三格）。 第 1 格：Kaito 俯身看著冒著熱氣的關東煮鍋，用長柄杓把淡色食材撥開，低聲清點。 Kaito：「……六、七、八。」 第 2 格：鍋面特寫。長柄杓把食材撥開，一樣多出來的淡色食材在蛋和白蘿蔔片之間浮了上來。 Kaito：「……九。」 第 3 格：Kaito 動作僵住，手裡還拿著長柄杓，眉頭微蹙，眼神一片死寂。 Kaito：「應該只有八樣。」
第 3 頁
第 3 頁（單格停留畫面）。Kaito 緊盯著冒著熱氣的關東煮鍋，疲憊的臉隱約映在深色高湯裡，一樣淡色食材浮在湯面上。Rin 在畫外說話。 Kaito：「我的鍋裡有東西。」 Rin（畫外）：「那是湯。湯裡本來就有東西。」
