頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
凌晨三點，雨打在深夜營業的便利商店上。一名客人找零時手忙腳亂，其中一枚硬幣竟然直挺挺地立在櫃檯上。Kaito 宣稱這是十億分之一的奇蹟徵兆，決定硬幣一定要撐到天亮——整個班都要守著它，不能讓店裡任何震動影響它。整晚，自動門叮咚作響，Kaito 就猛地撲過櫃檯，張開雙臂大喊「不准——」，結果每次都洩了氣：先是穿運動服的熟客、接著是喝醉的上班族，最後甚至根本沒人觸發感應器。路過的貨車震得整間店轟隆作響，硬幣卻不知怎地依然立著；Kaito 追問熟客，有沒有硬幣立過這麼久，深信自己正見證一段無人能證明的歷史。Rin 把整場守候拍下來，直播著一場沉默的「到底會不會倒」耐力賽；她一度難得真心地說了句「其實有點美」，隨後又低頭滑手機。天快亮時，精疲力竭的 Kaito 終於相信硬幣撐得住，坐了下來，第一次把手從櫃檯上移開，安詳而篤定地認為自己贏了。偏偏就在這時，早班送貨的自動門打開，貨車停靠，一陣風捲進店裡——他守了六個小時的硬幣，在他不再守著的瞬間倒了。這場守候從頭到尾都毫無意義。Rin 的直播有四十萬人看著一枚硬幣一動也不動；Kaito 什麼也沒得到。天光照亮一塵不染的店面，一切彷彿又回到夜晚開始時——而剛清空的櫃檯上，已經有另一枚硬幣立在邊緣，Rin 也早已舉起手機，開始拍攝。
第 1 頁
便利商店的深夜全景。日光燈在冷藏櫃和貨架上方嗡嗡作響；雨水沿著店面玻璃流下，街上空無一人。Kaito 穿著條紋圍裙，疲憊而面無表情地站在收銀台後。Rin 懶洋洋地坐在附近的高腳椅上，戴著一邊耳機看手機。 Kaito：「凌晨三點。凌晨三點什麼事都不會發生。」 Rin：「這就是劇情啊。」
第 2 頁
三格畫面。第一格，一名客人的手把一把零錢撒在櫃檯上，其中一枚硬幣彈跳起來。 客人：「不用找了。」 第二格是櫃檯的特寫：一枚硬幣停了下來，竟然直挺挺地立在邊緣，平衡得恰到好處。 第三格，Kaito 原本平淡的表情瞬間變得難以置信，瞪大雙眼，俯身靠近硬幣。 Kaito：「……它立著。」
第 3 頁
四格畫面。Kaito 蹲下來，讓自己的視線與立在邊緣的硬幣齊平，帶著敬畏低聲說道。 Kaito：「它立在邊緣上。妳知道這有多難嗎？」 Rin 半瞇著眼，一臉無聊地舉起手機拍櫃檯。 Rin：「不知道。」 Kaito 舉起一隻手掌，嚴正地制止她。 Kaito：「誰都不准碰它。」 他嚴肅地俯身靠近硬幣，Rin 在後方看著。 Kaito：「它一定要立到天亮。」 Rin：「就一枚硬幣。」
