頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
凌晨三點，Kaito 才剛把深夜營業的店面打掃得一塵不染、萬籟俱寂，卻有一隻蒼蠅從自動門溜了進來。完美無瑕的王國出現唯一缺陷，Kaito 無法容忍，拿起捲得緊緊的空白傳單，宣告要和入侵者全面開戰；Rin 則冷冷指出，早上六點門一開，蒼蠅自然就會飛出去。整個班下來，蒼蠅躲過他每一次揮打，在他出手時停到上班族身上，對運動服常客荒唐的建議也不屑一顧，逼得 Kaito 開始陷入對完美世界中唯一瑕疵的存在危機。每次失手，最後都是 Kaito 舉著武器、面無表情地僵在原地。Rin 全程直播，取名「人類對蒼蠅」，偶爾流露一瞬間難得的真心，隨即又低頭看手機。接近天亮時，Kaito 終於平靜地把蒼蠅逼到冷藏櫃玻璃邊，露出整晚第一次安詳的微笑……這時，清晨送貨的自動門滑開，蒼蠅就如同 Rin 所說，自己飛進晨曦之中。Kaito 一無所獲；Rin 六小時的直播卻紅遍網路。他站在一塵不染的白天店裡，回到最初的位置——而第二隻蒼蠅正從敞開的門口飛進來。
第 1 頁
從自動門往店內望去，明亮空蕩的走道一覽無遺。時間是凌晨三點，窗外街道一片漆黑。穿著條紋圍裙、名牌上寫著 KAITO 的 Kaito 站在走道中央，手裡拿著抹布，滿意地看著整潔得無可挑剔的店面。穿著連帽上衣和圍裙、名牌上寫著 RIN 的 Rin 在背景靠著櫃檯，專心滑手機。 Kaito：……完美。
第 2 頁
第 1 格：Kaito 滿足的臉部特寫，一隻小黑蒼蠅嗡嗡飛到他頭旁。 第 2 格：Kaito 猛然轉頭，雙眼睜大，盯著停在空層架上的蒼蠅。 Kaito：……有蒼蠅。 第 3 格：Rin 在櫃檯後低頭看手機，Kaito 僵直地站在她身後。 Rin：早上六點開門。牠自己就會飛出去。 Kaito：牠在我的店裡。
第 3 頁
第 1 格：Kaito 把一張空白傳單緊緊捲成細短棍，神情逐漸堅定。 Kaito：我當班就不行。 第 2 格：他把捲起來的傳單直直舉起，像舉著一把劍。 Kaito：這間店是個封閉系統。不能有瑕疵。一個都不行。 第 3 格：Rin 帶著笑意舉起手機拍他。 Rin：開直播囉。「人類對決蒼蠅。」 第 4 格：極近特寫，一隻家蠅若無其事地停在層架邊，悠閒地梳理腳。
