頁面依原樣以英文顯示。本章的翻譯文字版在頁面下方。 閱讀文字版
文字版 這一章的文字版——用於無障礙、螢幕閱讀器和搜尋。
一股甜甜的柑橘香飄過 Tiny Case Agency,Momo 深信有個噴了香水的不速之客溜了進來。她循著氣味追查幽靈訪客,從迷你冰箱追到 Biscuit,再追到紙箱——但不管她走到哪裡,香味都如影隨形,因為那是她幾天前塞進口袋、後來忘得一乾二淨的一顆溫熱橘子。第五頁,Ganta 指向她的外套口袋。她從他身邊跑過,追到貓咪面前,直到伸手進自己的口袋、掏出真兇,才終於破案。
第 1 頁
第 1 頁。Tiny Case Agency 活動室的廣角開場畫面——矮木桌上放著一杯鉛筆和一本綠色案件簿,窗邊堆著一疊紙箱,牆上有張破舊的軟木佈告欄,旁邊是小小的白色迷你冰箱、一張折疊金屬椅,以及一扇灑進午後暖光的方形窗戶。Momo 穿著不合身的芥末黃色風衣和暗紅圍巾,站在房間中央,抬起下巴和鼻子嗅著空氣;幾縷淡淡的氣味在她身旁飄浮,她腋下夾著一把大得誇張的放大鏡。Ganta 坐在紙箱上,手裡拿著淡藍色果汁盒;Biscuit 蜷在敞開的紙箱裡睡著了。MOMO:「有人來過。我聞得到。」
第 2 頁
第 2 頁。低角度仰拍 Momo,將她小小的身軀襯托得格外有戲。她一手直直舉著大得誇張的放大鏡,另一隻小手伸出去指著前方;不合身的大外套在身後像披風般飛揚。她抬起下巴,理論已經成形。幾縷淡淡的氣味飄在她身旁。MOMO:「有客人。不請自來,還噴了香水。」
第 3 頁
第 3 頁。無聲的近景,視角貼近地板,只拍到 Momo 芥末黃色大外套的下半部。從外套的一個大貼袋裡飄出幾縷淡淡的氣味——線索明明就在眼前,她卻背對著口袋,注意力放在別處。沒有對白。