跳到内容

限时赠送 10 欢迎积分

注册即可获得。请在 7 天内使用。

免费加入
/

页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版

金色夕阳下,Bennet家的两层住宅亮着灯,门廊上方有顶棚。Lizzie独自沿着弯曲的石板小径穿过花丛,慢慢走向房子,双臂自然垂在身侧,脸上带着一抹恍惚的微笑。
温暖灯光下的Bennet家门厅分成四格:Mrs. Bennet站在楼梯下滔滔不绝地谈婚礼计划,Lydia和Kitty在楼梯上笑着。Lizzie悄悄进门,没人注意到她,她默默望向楼梯。
夜晚,卧室里暖灯亮着,四格画面。Jane坐在床上,容光焕发地谈着Charles;Lizzie告诉她自己也订婚了。Jane的笑容僵住,随后笑起来,认定这是个玩笑。
/
/ 3
金色夕阳下,Bennet家的两层住宅亮着灯,门廊上方有顶棚。Lizzie独自沿着弯曲的石板小径穿过花丛,慢慢走向房子,双臂自然垂在身侧,脸上带着一抹恍惚的微笑。
温暖灯光下的Bennet家门厅分成四格:Mrs. Bennet站在楼梯下滔滔不绝地谈婚礼计划,Lydia和Kitty在楼梯上笑着。Lizzie悄悄进门,没人注意到她,她默默望向楼梯。
夜晚,卧室里暖灯亮着,四格画面。Jane坐在床上,容光焕发地谈着Charles;Lizzie告诉她自己也订婚了。Jane的笑容僵住,随后笑起来,认定这是个玩笑。

登录后继续阅读 Swipe Left on Mr. Darcy

你已读完 你确定吗? 的 16 页中的 3 页。登录以阅读其余部分——或创建一个免费的 Inkroost 账户,只需片刻,还能解锁站内其他所有免费章节。

加入免费。我们会直接带你回到这个页面。

文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。

Lizzie从林荫小道回到家,已经和那个屋里谁都不相信她会喜欢的男人订了婚。她发现最难的不是答应,而是让家人相信。Jane听了只当是玩笑,还笑出了声,直到Lizzie在黑暗的卧室里把整个故事重新讲了一遍。Jane问出了那个Lizzie从未让自己说出口的问题。第二天早上,Darcy穿着炭灰色大衣站在门口,开口问的竟是她父亲在不在家。关着门的客厅里,两个男人谈话,Lizzie却不在场;她母亲猜测他们是不是要打官司,Mary则发表了没人请她说的高见。接下来轮到Lizzie了。二十二章以来,Mr. Bennet总是话里带刺、处变不惊,这次却一点也不冷淡:他想知道,自己最伶俐的女儿是不是为了钱,嫁给了一个她无法尊重的男人。于是Lizzie把一切都告诉了他,包括那件本不该由她说出口的事,还说出了她从未对任何人说过的话。父亲摘下眼镜。楼下,Mrs. Bennet破天荒地沉默了整整三秒,随后全家轰然炸开。故事回到了开头:同一处金色夕阳下的门廊台阶,只是这次她不是独自走上去。

第 1 页

金色夕阳下,从街上望去的Bennet家。两层浅灰绿色木板外墙,整面门廊由四根方形白柱支撑,柱间挂着花篮。楼上的窗户透出温暖的灯光。石板小径蜿蜒穿过繁茂的花圃,沿路的小庭院灯亮着。 画面中的Lizzie显得很小,她走在小径中段,穿着敞开的橄榄绿夹克和牛仔裤,抬头望着房子,脸上带着一抹恍惚而私密的微笑。 LIZZIE(心想):里面的人肯定都不会相信我。

第 2 页

第1格。暖黄色灯光照着狭窄的门厅,楼梯从右侧向上延伸。Mrs. Bennet站在楼梯下,穿着玫瑰色和奶油色花纹上衣,戴着琥珀色珠串项链,正兴致勃勃地发表意见。Lydia坐在台阶上,Kitty从她上方的栏杆探身,两人都笑着。 MRS. BENNET:伴娘得有四个。她要是听我的,就五个。 第2格。Lizzie轻轻关上身后的深色前门,仍穿着橄榄绿夹克,低头露出一抹淡淡的笑。 第3格。Mrs. Bennet半转过身,没怎么看Lizzie,朝她挥了挥手,又继续对Lydia说话。 MRS. BENNET:Lizzie,别光站着。 第4格。镜头从楼梯底部仰拍。Lizzie望着楼梯,神色平静,没人听见她说话;门厅里依旧热闹。 LIZZIE(心想):不能告诉她。今晚不行。

第 3 页

第1格。夜晚的姐妹卧室里,窗外是一片深蓝,暖色灯光洒在房间里。Jane穿着浅粉色开衫,盘腿坐在花纹被子上,满脸喜悦。Lizzie坐在她旁边,屈膝抱腿。 JANE:我还是不敢相信他回来了。 第2格。Lizzie挪到床边坐下,双手交叠放在腿上,忽然紧张起来,侧眼看着姐姐。 LIZZIE:Jane,我也订婚了。 第3格。Jane的脸部特写。她的笑容凝固在原处,眼神茫然,完全没听懂。 第4格。Jane松了口气似的笑起来,肩膀放松,笃定这只是个玩笑。 JANE:好好笑。

Inkroost iPhone 版

免费看漫画,还能和 Inky 一起做你自己的漫画。

在 App Store 中打开