页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
凌晨3点，店里的自动门不再为Kaito打开，却会为Rin、飘来的塑料袋和等在门口的狗打开。Kaito越想越觉得，自己是不是在不知不觉间消失了，直到Rin和Tetsu发现，原来只是他动得太少，感应器没注意到他。天亮时，Kaito结束轮班，耷拉着身子走向门口，自动门终于为他敞开：它只是想让他回家。
第 1 页
一间便利店在夜里营业，店内有货架、收银台、冰柜和饮料陈列架。一名头发凌乱、穿着条纹围裙的年轻男店员提着塑料购物袋走向玻璃入口，随后面朝门站住。气泡里写着：“……”他看着玻璃上的倒影。 文字：“凌晨3:04。去扔垃圾。” 店员：“你好？”
第 2 页
在灯火通明的店铺玻璃入口处，一名留着浅色短发、穿着条纹围裙的年轻女人从一名提着塑料袋、头发凌乱的男店员身边走过。她拿着一件扁平的长方形物品。她说：“去回收。”接下来的画面中，店员站在玻璃门旁，随后从店内面朝入口，湿漉漉的人行道上躺着一个塑料袋。近景中，塑料袋落在人行道上。店员指着它大喊：“就为了一个塑料袋？！”
第 3 页
Kaito站在玻璃门旁，举起双臂；塑料袋放在附近的地板上。他跳起来说：“嘿！”他敲敲玻璃，说：“不好意思。”在店内，他蹲在入口附近，随后冲过地板，大喊：“开门！”Rin坐在柜台旁，手放在手机边上，说：“出于尊重，我不会拍这个。”
