页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
三人一起清扫后的那个夜晚,Kiku迟迟未到,Kaito便独自出门,顶着风扫过整条街,累得筋疲力尽。Kiku赶到后,教他顺着风扫,只要扫出一条足以通行的小路就好。Rin把茶端到外面,Kaito则在值班记录本里为人行道单独添了一栏。
第 1 页
店外,雨水落在灯火通明的便利店旁,树叶被吹过湿漉漉的人行道。店内,玻璃门底部积着一堆树叶。Kaito和Rin站在柜台后,Rin手里拿着手机。 Rin:“你都往玻璃那边看了十一回了。” Kaito:“……又吹回来了。”
第 2 页
Kaito穿着条纹围裙,站在柜台后,双手撑着柜台向前倾。他说:“她说的是下次再扫,不是这次。”特写中,他瞥向一旁,问道:“下次是什么时候?”Rin穿着连帽衫和条纹围裙,拿着手机,空着的那只手比划着:“你去问她啊。”Kaito在玻璃入口旁扫地,说:“我又不是要接手。”雨中,他把扫帚扛在肩上走开,说:“只是先守住街角。”
第 3 页
Kaito穿着印有KAITO字样的条纹围裙,在雨中清扫店外的湿树叶。树叶又被风吹回他的鞋边。一位戴着头巾、穿深色外套的老妇人推着清洁车走来,车旁放着一把扫帚。 Kaito:“你这是逆着风扫。” Kaito:“它们一直被吹回来。”