跳到内容

限时赠送 10 欢迎积分

注册即可获得。请在 7 天内使用。

免费加入
/

页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版

本系列从右往左阅读 ——每页从右上角的画格开始。
凌晨三点,一家安静的24小时便利店,视线沿着柜台望去。Kaito站在收银台后;Rin坐在凳子上看手机。后方架子上,一台米色有线座机静静放着。
米色座机第一次响起;Kaito猛地转头看向它,随后僵在原地,脸上浮现出逐渐加深的恐惧。
Kaito的手悬在响着的座机听筒上方,额角冒出一滴汗;随后他没有碰到听筒便缩回了手。电话安静下来,Rin则举着手机拍摄。
/
/ 3
凌晨三点,一家安静的24小时便利店,视线沿着柜台望去。Kaito站在收银台后;Rin坐在凳子上看手机。后方架子上,一台米色有线座机静静放着。
米色座机第一次响起;Kaito猛地转头看向它,随后僵在原地,脸上浮现出逐渐加深的恐惧。
Kaito的手悬在响着的座机听筒上方,额角冒出一滴汗;随后他没有碰到听筒便缩回了手。电话安静下来,Rin则举着手机拍摄。

登录后继续阅读 Dead Hours

你已读完 那条线 的 24 页中的 3 页。登录以阅读其余部分——或创建一个免费的 Inkroost 账户,只需片刻,还能解锁站内其他所有免费章节。

加入免费。我们会直接带你回到这个页面。

文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。

凌晨三点,雨水拍打着深夜便利店。后柜台上的米色有线座机——Kaito两年来每天经过,却一次也没听它响过的电话——响了。停了。又响了。第二页就抛出了这个关键问题:凌晨三点,谁会打电话到店里?而且,他到底能不能接一个打到店里、而不是打给顾客的电话——这电话归他管吗,还是说他不该接?Kaito给店里每样东西都安排了用途,却从没给这台座机安排过用途;它一直就在那里。他对一部独自响个不停的电话宣战,整个深夜班都在徒劳地躲着接电话,纠结着凌晨打到店里的电话怎么可能是找他的。整晚反复上演同一个桥段:座机响起,Kaito的手悬在听筒上方,额角冒出一滴汗,然后缩回手——“……不是打给我的。”一拨又一拨夜间常客给出彼此矛盾、也无从证实的说法:穿运动服的常客说那只是自动订货专线,每晚都会自动拨号,接了就会取消早上的送货,所以千万别碰;醉醺醺的上班族坚称那是店里已故的前任老板,说凌晨三点绝不能接死人的电话;兴高采烈的慢跑客则断言这显然是打错了,放任一个人听着电话响很没礼貌,应该接起来。谁也说服不了谁。Kaito因为无处发泄,打电话给总公司,却被转去等待。两次铃声之间,隔着被雨水打湿的玻璃,远处屋顶上方有扇高高的窗户亮着灯——这是除了店铺之外,这个时辰唯一还醒着的地方。Rin把这整场守候拍下来,取名《接电话》,到了夜深时分,她少见地放下手机,难得认真地说了几句:这世上只有Kaito会为了不弄清电话是不是打给自己的,任由电话响上六个小时——因为只要铃声还在响,打来的人就仍有可能是想找“他”的;而他一接起来,那就只剩下店里的电话,以及一个打错电话的陌生人。快到天亮时,Kaito精疲力尽,所有办法都用尽了。他不再试着鼓起勇气,只是单纯地累了,终于拿起听筒——一模一样的画面,手放在电话上,这次却真的抬了起来——用仅有的几句话接通了电话:“……Dead Hours。”没有什么爆红后的真相揭晓,也没有把戏。电话那头沉默片刻后,传来一个安静、平实的声音——不是总公司,不是已故的前任老板,也不是拨错号码的人,而是一个有意打到店里来的人:远处高楼窗户里的某个人睡不着觉,每晚都能看见屋顶那头店里的灯,终于打给了这个仍然亮着灯的地方,只是想听见有人在。六个小时都没能让自己接起电话的Kaito,原来一直就是陌生人想要联系的人。他没法说违心的话,也没有敷衍对方;两人之间唯一一次真切的交谈简单而短暂——来电者问店是不是一直营业,Kaito说灯一直亮着,还告诉对方想打就打,因为有人在这里。来电者说还会再打来,然后挂断了电话。那盏灯从头到尾都是一种信号,而终于有人回应了它。Rin这一次没有把事情发到网上——她放下自己的手机,让这一刻留了下来。Kaito每晚都得不到什么,这次却成了有人想要联系的那盏灯,也得以将这份联系留在身边。最后一页与第一页一样,是从柜台方向望过去的画面,只是天色已成灰白。唯一改变的是:开篇时,那台座机只是沉默的背景摆设;如今它在黎明中再次响起,而Kaito的手已经放在听筒上,第一声铃响时便毫不犹豫地接了起来。这是一个独立的冷面喜剧故事,推动着《Dead Hours》的群像关系,也埋下了新的线索——那位夜间来电者,住在高窗后的失眠者,如今会打电话给这家有人接听的店,让这群像故事从经过街角的夜班工作者,延伸到了周围黑暗中醒着的夜间居民。

第 1 页

深夜时分,Dead Hours便利店的全景。雨水划过临街玻璃,外面的湿漉漉的街道空无一人。Kaito疲惫地站在收银台后,眼袋很重,身穿条纹围裙。Rin坐在他旁边的凳子上,滑着黑色手机。后柜台的架子上,放着一台不起眼的老式米色有线座机。Rin:“今晚挺安静啊。”

第 2 页

分格1:米色座机的特写,铃声响起,周围画着动感线,听筒仍在座机上。Kaito猛地转过头。Kaito:“……它响了。” 分格2:Kaito僵着身子盯着电话,收银机抽屉半开;Rin淡淡地抬眼看了看。Kaito:“它从来没响过。两年了。” Rin:“那就接啊。” 分格3:Kaito面无表情的脸部特写,他开始琢磨这个问题。Kaito:“凌晨三点,谁会打电话到店里?” Kaito:“……而且这电话该由我来接吗?”

第 3 页

反复上演的桥段。分格1:Kaito的手悬在米色座机的听筒上方,手指张开,额角挂着一滴汗。分格2:他没有碰到听筒便缩回了手。Kaito:“……不是打给我的。” 分格3:电话声停了;Kaito呼了口气,Rin拿手机拍着他。Rin:“停了。” Rin:“你把它吓停了。”

Inkroost iPhone 版

免费看漫画,还能和 Inky 一起做你自己的漫画。

在 App Store 中打开