跳到内容

限时赠送 10 欢迎积分

注册即可获得。请在 7 天内使用。

免费加入
/

页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版

本系列从右往左阅读 ——每页从右上角的画格开始。
深夜,大雨倾盆。从湿漉漉的街道对面望去,便利店灯火通明;一只灰毛蓬乱的狗坐在人行道上,背对画面,面朝店门。
Kaito隔着满是雨痕的玻璃门盯着坐在外面的狗;Rin坐在凳子上看手机。
Kaito蹲在敞开的门口,朝雨中的狗伸出手;狗坐在原地,一动不动。
/
/ 3
深夜,大雨倾盆。从湿漉漉的街道对面望去,便利店灯火通明;一只灰毛蓬乱的狗坐在人行道上,背对画面,面朝店门。
Kaito隔着满是雨痕的玻璃门盯着坐在外面的狗;Rin坐在凳子上看手机。
Kaito蹲在敞开的门口,朝雨中的狗伸出手;狗坐在原地,一动不动。

登录后继续阅读 Dead Hours

你已读完 留下 的 18 页中的 3 页。登录以阅读其余部分——或创建一个免费的 Inkroost 账户,只需片刻,还能解锁站内其他所有免费章节。

加入免费。我们会直接带你回到这个页面。

文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。

凌晨三点,雨打在死时便利店上。一只中等体型、灰毛蓬乱的狗端端正正地坐在滑门外湿漉漉的人行道上,面朝店内,任雨淋着,一动不动。Kaito——只要他当班,就绝不可能眼看着活物淋雨——决心悄悄跟这只狗较劲,非要在下班前把它弄进来不可,却怎么也办不到:它没项圈、没名牌,不肯吃东西,不肯跨过门槛,也不肯停止盯着店门。第二页就抛出了关键问题:这是谁的狗,它在等谁?一只拒绝躲雨、拒绝吃东西的狗并不是走丢了,而是在等人——Kaito无法忍受这样的可能:那个人也许就在玻璃另一边,而他却什么也做不了。整整一夜,他都蹲在敞开的门边,伸出手,反复用毫无起伏的语气念叨同一句话:“……来嘛。”狗只是看着他,继续待在那里。一拨又一拨的夜间常客给出了互相矛盾、全无根据的判断:穿运动服的常客说它是鱼店的狗,已经来好多年了;喝醉的上班族信誓旦旦地说它是自己以前邻居的狗,去年冬天跑丢了,还喊了个它根本不理的名字;兴高采烈的慢跑者则坚持说它谁家的也不是,狗就是会在某些地方坐着,没什么特别的,待腻了自然就会走。Kaito拿货架上的食物喂它,它看都不看;他亲自冒雨出去检查,没找到项圈、名牌,什么凭证都没有;他在门内铺好干燥暖和的地方,又退开免得挤着它,它还是待在原地。Rin把整场守候直播了下来,取名《等待的狗》。到了深夜,她罕见地流露出一瞬真心:Kaito是这世上唯一会因为外面的东西不肯进来,就赔上一整夜的人;也许狗不是在等着进来,它只是单纯地在等,而等待并不等于迷路。说完,她又举起了手机。临近天亮时,Kaito筋疲力尽,终于不再尝试,坐回凳子上,双手离开玻璃,也不再盯着门口——而就在那一刻,狗站了起来,反转了反复出现的动作:它起身了,却不是朝他走来。它转过身,望向人行道尽头那片初现的灰色晨光,望向远处某个看不见的地方,然后迈着坚定的步子小跑着消失在黎明中,奔向它一直在等的某个目标。那是Kaito从未看见、也永远不可能看见的东西。它从来就不是他能带进店里的。Rin念出一条直播评论:那只狗每晚都会在同一时间来到这个街角,黎明时离开,没有人知道它在等谁。谜团依旧悬而未解。Kaito得出了正确的判断:狗从来就没有走丢。除此之外,他一无所知。《等待的狗》的观看人数突破了四十万。最后一页与第一页的店面角度如出一辙,画面笼罩在平淡的灰色晨光中:湿漉漉的人行道空无一物,狗坐了一整夜的地方,留着一块狗蜷坐形状的干燥痕迹,雨水正渐渐浸湿它。Rin举起手机,拍着那个空荡荡的位置。“明天同一时间见。”这是一个独立短篇,埋下了一个新的常驻角色——那只等待的狗,以及它等待的未知之人——为下一篇章留下伏笔。

第 1 页

从雨水淋湿、空无一人的街道对面望去,死时便利店坐落在街角,像一只亮着灯的玻璃盒子。店里,柜台后方的Kaito和Rin小得几乎看不清,正在值守深夜班。滑门正前方的水泥人行道上,一只中等体型、灰毛蓬乱的狗端端正正地坐着,背对画面,面朝店门,任雨淋着。无对白。

第 2 页

第1格:柜台后方,Kaito停下手里的活,隔着满是雨痕的玻璃门朝南边望去。那只灰毛蓬乱的狗坐在人行道上,面朝店内。KAITO:“那只狗从我们开门起就一直待在那里。” 第2格:Rin坐在凳子上,戴着一只耳机,头也不抬地看着哑光黑手机。RIN:“它是狗。在外面待着又不犯法。” 第3格:近景中,Kaito面无表情地站在玻璃门前,外面有一小团黑影般的狗。KAITO:“它没在躲雨,也没走,还一直盯着门。”KAITO:“它在等人。”

第 3 页

第1格:滑门打开了。Kaito蹲在门槛内侧的门垫上,伸出一只手,探进雨里,朝着那只狗。KAITO:“过来吧,别淋雨了。” 第2格:从狗身后看过去:它端端正正地坐在湿漉漉的人行道上,回望着灯光下门口的店员。它一动不动。(无对白。) 第3格:反复出现的画面——Kaito蹲在敞开的门口,仍伸着手,袖子淋湿了,脸上毫无表情。狗在他指尖外面纹丝不动。KAITO:“……来嘛。”

Inkroost iPhone 版

免费看漫画,还能和 Inky 一起做你自己的漫画。

在 App Store 中打开