跳到内容

限时赠送 10 欢迎积分

注册即可获得。请在 7 天内使用。

免费加入
/

页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版

本系列从右往左阅读 ——每页从右上角的画格开始。
环形灯架占据深夜便利店的中间过道。Sae Kurosawa站在灯旁,Kaito眯眼看着刺眼的灯光,Rin则坐在凳子上看着他们。
Sae说明拍摄要求:一段视频,拍店、夜晚和他。Kaito问自己具体要做什么,她回答:做你平时做的事。
Kaito试着复述自己确实经历过的一次崩溃,结果听起来空洞无比,没人有反应。Sae说:再来,从头开始。
/
/ 3
环形灯架占据深夜便利店的中间过道。Sae Kurosawa站在灯旁,Kaito眯眼看着刺眼的灯光,Rin则坐在凳子上看着他们。
Sae说明拍摄要求:一段视频,拍店、夜晚和他。Kaito问自己具体要做什么,她回答:做你平时做的事。
Kaito试着复述自己确实经历过的一次崩溃,结果听起来空洞无比,没人有反应。Sae说:再来,从头开始。

登录后继续阅读 Dead Hours

你已读完 赞助拍摄 的 18 页中的 3 页。登录以阅读其余部分——或创建一个免费的 Inkroost 账户,只需片刻,还能解锁站内其他所有免费章节。

加入免费。我们会直接带你回到这个页面。

文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。

凌晨三点,雨打着深夜便利店的玻璃。头一回,这家店成了拍摄现场。Sae Kurosawa把环形灯架在中间过道,在地砖上贴了个十字,把手机夹在灯圈中央,然后告诉Kaito,广告公司想拍一段试拍视频:店、夜晚,还有他。拍摄要求只有四个字——做你平时做的事。可Kaito这辈子从没刻意做过什么,于是,在拍摄结束前,他开始和“按要求做自己”这件事暗暗较劲,纠结一个站在标记上的男人,能不能和每晚免费站在那里的那个男人是同一个人。一条又一条镜头都死在地砖上,每次都以同一个节拍收尾:Sae放下手机,神情平和地说:“再来。从头开始。”他试着复述自己确实经历过的一次崩溃,结果却空洞得像在背台词。他追问拍摄要求,得到的仍是一无所获。夜里的常客接连闯进镜头,给他互相矛盾、根本无从验证的指点:穿运动服的常客说,正常说话就行;喝醉的上班族坚持让他直视镜头,还亲手把他转向镜头;兴高采烈的慢跑者叫他假装摄像机不存在——可摄像机就在离他一米远的地方。整晚,Rin一帧也没拍。她坐在柜台后,看着一个陌生人把摄像机对准那个她拍了两年的东西。她有一瞬间差点说出真心话:一旦有人开口要它,它就不再是那个东西了。随后,她又恢复了冷淡。天快亮时,精疲力尽的Kaito最后一次站上标记,赶在Sae开口前,对自己说:“再来。从头开始。”Sae却宣布拍摄结束,向他道谢,关掉灯,开始拆设备。终于解脱的Kaito回去干活,补货时对着纸箱架嘟囔,真真切切地为一件实实在在的事感到恼火。灯灭了,手机却还在录。这才是拍成的那一条,而且拍得很好:他做不出来的,才是最真实的;而它属于一个只来过店里两次的女人。Sae收拾好东西,出门时问Rin:“周二?”没有得到回答。黎明的光从和夜晚开始时一模一样的角度照进店里,拍摄设备已经不见了——Kaito蹲在地上撕掉瓷砖上的胶带十字,Rin终于举起手机拍下了他。“就是这个。”她说。他没有抬头。

第 1 页

一格宽幅画面。凌晨三点的店里,雨水打在临街玻璃上。中间过道立着一套拍摄设备——黑色三脚架上装着一个头部高度的白色环形灯,灯光亮着,在地砖上投下硬朗的阴影,也把熟悉的店面照得像个摄影棚。灯前的地上贴着一个简单的胶带十字。Sae Kurosawa站在设备旁。她三十多岁,穿着长款灰色羊毛大衣,扎着低马尾,戴圆框金属眼镜,背着帆布包。Kaito被灯光晃得眯起眼睛。Rin坐在柜台边的凳子上看着他们。 SAE:准备好了就开始。

第 2 页

四格。 第一格:Sae平静地站在亮着的设备旁,双手插在大衣口袋里,不带什么强调地说明情况。Kaito面向她,神情警惕。 SAE:拍一段视频。拍店里、夜晚,还有你。 第二格:Kaito站在中间过道的胶带十字上,双臂垂在身侧,正面灯光照得他很亮。 KAITO:那我具体要做什么? 第三格:Sae的近景。她透过圆框眼镜看着他,神情平和,不紧不慢,没有进一步说明。 SAE:做你平时做的事。 第四格:Kaito的近景。他皱着眉,确实被这回答弄糊涂了,刺眼的灯光沿着他脸的一侧投下亮边。 KAITO:这算什么事啊。我平时不就这样过周二吗。

第 3 页

三格。 第一格:Kaito站在亮着的环形灯前的胶带十字上,试图复述自己确实经历过的一次崩溃,僵硬地指向入口。他整个人都不对劲,活像在背台词。 KAITO:那个,嗯。那堆东西,码得不整齐。 第二格:无声画面。没有人有反应。店里一片寂静。 第三格:反复出现的节拍。Sae站在设备旁,把手机所在的一端稍稍放低,神情平和得毫无波澜。 SAE:再来。从头开始。

Inkroost iPhone 版

免费看漫画,还能和 Inky 一起做你自己的漫画。

在 App Store 中打开