页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
一位顾客多付了一日元,还没等Kaito把钱退回去就离开了。Kaito怎么也无法接受这笔账对不上,于是整个班次都陷入了如何处理这一枚硬币的纠结中;Rin则像真正犯罪纪实节目的旁白一样,记录着他的崩溃。天亮时,那位顾客回来寻找真正重要的东西,Kaito必须在坚持正确与选择善意之间作出决定。
第 1 页
场景:空荡荡的便利店收银台前,Kaito低头看着那枚多付的硬币,手里还拿着顾客的其他找零。夜班安静得让这点小差错显得无比严重。 可见气泡文字,按阅读顺序: Kaito:“你多付了。” 剧情作用:引发事件。一日元的小差错成了Kaito的道德危机。
第 2 页
场景:多付的硬币孤零零地躺在柜台上,陷在一片刺眼的便利店灯光中。Kaito的双手将它框在中间,仿佛这是犯罪现场的证物。 可见气泡文字,按阅读顺序: Kaito:“一日元。” 剧情作用:把这点小差错升级成一场戏剧化的寻物之旅。
第 3 页
场景:Rin穿着围裙和连帽衫,戴着一只耳机,用手机拍摄Kaito。Kaito盯着掌心里的硬币。她的神情仿佛早已见惯夜班的种种离谱事,一眼就看出新一集要开场了。 可见气泡文字,按阅读顺序: Rin:“于是,一切就此开始。” 剧情作用:Rin成了旁观者,饶有兴致地把Kaito的过度反应当成一场好戏。