页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
凌晨三点，雨打在“死点”便利店的玻璃上。那个穿运动服的常客——多年来每晚都买同一件东西的唯一顾客，也是Kaito用来维系整个秩序感的那颗固定星——走进店里，柜台上什么也没放，只说了两个他从未说过的字：“给我个惊喜。”Kaito顿时陷入存在主义式的自由落体：地球上最可预测的人，第一次想要未知，而他必须挑出一件商品，代表一个陌生人的全部内心世界。他宣布要和这个决定展开无声战争，按照Kaito式逻辑在货架间搜寻，把男人的惯常订单当圣经逐字研读；然而每个候选品都以同样的冷场收尾：Kaito把包装空白的商品举到齐眼高，低声问“这个？”，得到的也总是同一个微不可察、模棱两可的耸肩。一个醉醺醺的上班族嚷嚷着给出糟糕建议，一个笑容灿烂的慢跑者坚持说大家暗地里想要的都一样，可这些话都无从验证。Rin悄悄把整场守候直播出去，标题叫《Kaito挑零食（6小时）》；她有一瞬间难得认真地说，他是世上唯一会把陌生人的突发念头当回事的人，这还挺美好的——说完又举起了手机。快到黎明时，Kaito终于确信自己选好了，他笑容满面地转身展示那件完美之选，反转了反复上演的桥段——杂志架旁空无一人。常客几个小时前就睡着了，凌晨四点时自己走了。接着，Rin第一分钟就埋下的伏笔揭晓：男人一进门，她就问过他到底想要什么；他说：“老样子——就是想看看新人忙得满头大汗。”他平常买的东西整晚都放在柜台上，离Kaito只有一臂之遥。Kaito实在无法接受一份无人可收的礼物，于是给自己挑中的完美商品结账买下——Rin立刻拿走它，咬了一口。《给我个惊喜——六小时》的观看人数冲到四十万；Kaito什么也没得到，连零食都没尝着。黎明的光照满一尘不染的店铺，一切仿佛回到了夜晚开始时——门铃响起，常客又回来了，什么也没放下，说：“给我个惊喜。”Rin的手机已经举起，直播也已经开始。
第 1 页
一格宽幅全景。深夜的24小时便利店内，雨水沿着临街窗户淌下，窗外街道空无一人。嗡嗡作响的荧光灯下，店员Kaito独自站在收银台后，一只手搭在柜台上。柜台远端，他的同事Rin懒洋洋地坐在高脚凳上，专心看手机。货架上的商品将两人包围，店内一片安静，仿佛与现实隔绝。Kaito（心想）：“死点时间。终于安静了。”
第 2 页
四格。第1格：便利店的自动门打开，那个高个子的运动服常客——剃着光头，穿灰色运动服，手提一袋空罐子——从雨中走进来。第2格：收银台后的Kaito挺直身子，条件反射般伸手去拿男人平常买的东西。Kaito：“晚上好。还是老样子——”第3格：常客平静地抬手示意他停下。常客：“今晚不一样。” “给我个惊喜。”第4格：Kaito僵住，目光呆滞，伸出的手悬在半空；他身后的Rin抬起头，一边眉毛微微扬起。Kaito（心想）：“……给他个惊喜？”
第 3 页
三格。第1格：Kaito攥着柜台边缘，沉重地望着货架。Kaito（心想）：“六年了。每晚都是同一样东西。”第2格：前景中的Kaito茫然地望着远处，浑然不觉；背景里，Rin凑近穿运动服的常客，低声问了句什么，常客也低声回答——读者只能隐约看见这段无声交流。第3格：Kaito双手撑在柜台上，神情坚定；他身旁的Rin带着一丝坏笑举起手机。Kaito：“他从没想过要未知的东西。一次都没有。”Rin：“这下有好戏看了。”
