页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
凌晨三点，雨水敲打着深夜营业的便利店。一位顾客找零钱时，一枚硬币竟然稳稳地立在柜台上。Kaito 认定这千亿分之一的奇景是个征兆，决心守着它直到天亮——接下来整个班次，他都要防着店里每一丝震动。整夜里，自动门叮当作响，Kaito 就张开双臂扑过柜台，大喊“别——”，结果每次都泄气地发现，进来的不是常客运动服男，就是醉醺醺的上班族，最后甚至根本没人，只是感应器误触。路过的送货卡车震得整间店嗡嗡作响，那枚硬币却不知为何依旧立着。Kaito 询问常客们有没有见过硬币立这么久，坚信自己正见证一段无人能证实的历史。Rin 全程拍下这场守夜，默默直播“它会不会倒”的耐力赛；她偶尔流露出一丝真心，说了句“其实还挺美的”，随后又低头看手机。临近天亮，筋疲力尽的 Kaito 终于相信硬币撑得住，坐了下来，第一次把手从柜台边收回，平静地确信自己赢了。偏偏就在这时，清晨送货的自动门打开，卡车驶来，一阵风卷进店里——他守了六小时的硬币，在他停止守护的瞬间倒了。整场守夜毫无意义。Rin 的直播吸引了四十万观众，看着一枚硬币纹丝不动；Kaito 什么也没得到。黎明的光照亮一尘不染的店铺，一如夜晚刚开始时——而刚刚空出来的柜台上，已经有另一枚硬币立在边缘。Rin 的手机也已经举起，开始拍摄。
第 1 页
深夜的便利店全景。荧光灯在冷柜和货架上方嗡嗡作响；雨水划过前窗，街上空无一人。Kaito 穿着条纹围裙，疲惫而面无表情地站在收银台后。Rin 懒洋洋地坐在旁边的高脚凳上，戴着一只耳机看手机。 Kaito：「凌晨三点。凌晨三点什么事都不会发生。」 Rin：「这就是剧情啊。」
第 2 页
三格画面。第一格，顾客的手把一把零钱撒在柜台上，其中一枚硬币弹了起来。 顾客：「不用找了。」 第二格是柜台的特写：一枚硬币稳稳地立在边缘，保持平衡。 第三格，Kaito 原本平淡的表情瞬间变成睁大双眼的难以置信，他俯身凑近硬币。 Kaito：「……它立着。」
第 3 页
四格画面。Kaito 蹲下来，让视线与立在边缘的硬币齐平，满怀敬意地低声说话。 Kaito：「立在边缘上。你知道这概率有多低吗？」 Rin 半睁着眼，一脸无聊地举起手机拍摄柜台。 Rin：「不知道。」 Kaito 举起一只手，掌心朝外，严肃地制止别人。 Kaito：「谁都不许碰它。」 他凑近硬币，神情严肃得吓人；Rin 在后面看着。 Kaito：「它必须一直立到天亮。」 Rin：「就一枚硬币而已。」
