页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
凌晨3点，雨水拍打着午夜便利店的窗户。一名顾客匆匆冲进夜色，留下了一串钥匙——三把钥匙和一枚小铃铛——在柜台上。Kaito无法忍受一个陌生人被锁在自己整个人生之外，于是决定在下班前把钥匙还回去。他越想越觉得这三把钥匙和一枚铃铛透露了失主的许多信息，而Rin则默默把整件事发到了直播里。整晚，玻璃门叮当作响，Kaito就会举着钥匙串跳起来大喊“你的钥匙——！”，结果每次都泄了气：穿运动服的熟客、上班族和慢跑者都不是失主。他盘问顾客，编出各种猜想，直到天快亮时终于认输，不再一听到门响就跳起来，转而准备把钥匙登记进失物招领处。偏偏就在这时，真正的失主冲了进来——引他们回来的不是Kaito找了六个小时，而是Rin那条爆火的帖子。失主向Rin道谢、关注了她，拿走钥匙时甚至一次也没看柜台店员一眼。Kaito只剩空空的手，以及一份无法认领的英雄事迹；Rin的直播观看数则冲到了四十万。天光洒进一尘不染的店里，正如这夜晚刚开始时一样——而刚刚空下来的柜台上，又多了一串别人落下的钥匙。Kaito什么也没得到；Rin已经开始发帖了。
第 1 页
深夜的便利店全景。头顶的荧光灯嗡嗡作响；雨水沿着窗户淌下，窗外的街道空无一人。Kaito是个疲惫的店员，黑发凌乱，眼下挂着黑眼圈，穿着深色条纹围裙，站在收银台后打哈欠。Rin是个身材娇小的少女，围裙里穿着连帽衫，戴着一只耳机，坐在高脚凳上用手机拍摄。柜台上空空如也。 KAITO：深夜时段。
第 2 页
第1格：一名穿着被雨水打湿的深色外套的顾客低着头，攥着一罐饮料，匆忙朝玻璃自动门走去。门开了，外面是湿漉漉的街道。 顾客：不用找了—— 第2格：空柜台特写。一串钥匙孤零零地放在那里，上面有三把黄铜钥匙和一枚小小的银色圆铃铛挂饰。 第3格：Kaito用两根手指捏着钥匙串举起来，面无表情地盯着已经关上的门。Rin举起手机拍他。 KAITO：……他们把钥匙落下了。 RIN：还有整晚的麻烦。
第 3 页
第1格：Kaito把钥匙串举到荧光灯下，打量着三把黄铜钥匙，神情冷淡，却格外认真。 KAITO：三把钥匙。一扇门，一把锁，一段人生。有人现在正淋着雨，什么都没有。 第2格：Rin半垂着眼皮，漫不经心地在手机上打字。 RIN：那我发网上。 第3格：Kaito转向她，略显惊讶，手里仍攥着钥匙串。 KAITO：发到哪儿？给谁看？这座城市有几百万人，失主只是个陌生人。 第4格：Rin举起手机朝向Kaito，嘴角带着一丝淡淡的笑。 RIN：互联网很擅长找到一个陌生人。
