页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
一股甜甜的柑橘香飘过小小案件事务所,Momo坚信有个喷着香水的闯入者溜了进来。她循着气味一路追到迷你冰箱、Biscuit身边,又追到纸箱旁——可无论她走到哪里,香味都如影随形,因为它其实来自几天前被她塞进口袋、后来忘得一干二净的一颗温热橘子。第五页,Ganta指了指她的大衣口袋。她从他身边跑过,转头去盘问猫,直到伸手探进自己的口袋、掏出罪魁祸首,这才终于破了案。
第 1 页
第1页。小小案件事务所活动室的全景——矮木桌上放着一杯铅笔和一本绿色案件记录簿,窗边堆着一摞纸箱,墙上挂着旧软木板,旁边有一台小白色迷你冰箱、一把折叠金属椅,以及一扇洒进温暖午后阳光的方窗。Momo穿着过大的芥末黄色风衣和暗红色围巾站在房间中央,抬起下巴和鼻子嗅着空气;几缕淡淡的香气飘在她身旁,胳膊下夹着她那把超大的放大镜。Ganta坐在纸箱上,手里拿着浅蓝色果汁盒,Biscuit蜷在敞开的纸箱里睡觉。MOMO:“有人来过。我闻到他们的气味了。”
第 2 页
第2页。低角度仰拍Momo,突出她小小的身躯和十足的戏剧感。她一手竖起超大的放大镜,另一只小手臂伸出去指着前方,过大的大衣像披风一样向后扬起。她抬起下巴,显然已经完全想好了自己的推论。几缕淡淡的香气飘在她周围。MOMO:“有客人来过。没受邀请,还喷了香水。”
第 3 页
第3页。无对白特写,视角贴近地板,只拍到Momo芥末黄色大衣的下半截,她背对着画面。几缕淡淡的香气从大衣的一只宽大贴袋里升起——线索明明就在眼前,她却转过身去,注意力全在别处。没有对白。