页面按原样以英文显示。本章的翻译文字版在页面下方。 阅读文字版
文字版 这一章的文字版——用于无障碍、屏幕阅读器和搜索。
午后时分,Tiny Case Agency里地板上的暖阳光斑正逐渐缩小——Momo确信有个偷光贼正一寸一寸地把白昼拖出窗外。她测量光斑的变化,追踪逐渐退去的金色光线,排除正在睡觉的Biscuit,最后在窗台上截住最后一缕阳光,猛扑过去——就在这时,黄昏降临,光线消失了。第五页上,Ganta告诉她太阳要下山了。她让他安静,继续追赶阳光。Momo不愿承认太阳只是落山了,便宣称小偷带着白昼逃跑了,并发誓明天事务所会追回每一滴阳光,随后在蓝色的暮色中睡着。她睡着后,Ganta宣布了结论:太阳落山了——它自己会再升起来。
第 1 页
午后时分,Tiny Case Agency的活动室。温暖的夕阳从方形窗户照进来,在蜂蜜色的木地板上铺开一大片金色长方形光斑。Momo Hoshiya——一个只有两个头身高、穿着过大芥末黄风衣、系着红围巾的Q版小人,手里攥着夸张的大放大镜——站在金色光斑中央,盯着它的边缘。桌边的Ganta正喝着浅蓝色果汁,神情淡然。圆滚滚的白猫Biscuit正在地上的纸箱里睡觉。 MOMO:“阳光……它动了。”
第 2 页
Momo蹲低身子,举起夸张的大放大镜,检查温暖的金色光线与阴影交界处。金色的阳光斑明显比刚才小了,边缘正在往后退。 MOMO:“在变小。有人在偷走白昼。”
第 3 页
Momo猛地站起来,夸张地伸手指向窗户,风衣下摆随之扬起,神情无比笃定。她身后地板上还留着一片金色的午后阳光。 MOMO:“是偷光贼!正一寸一寸地把我们的午后拖走!”