İçeriğe geç

Sınırlı süre için 10 hoş geldin kredisi

Katıldığında senin olurlar. 7 gün içinde kullan.

Ücretsiz katıl
/

Sayfalar çizildiği gibi, İngilizce gösteriliyor. Bu bölümün çevrilmiş metin sürümü sayfaların altında. Metin sürümünü oku

Altın saat ışığında, ışıkları yanan iki katlı Bennet evi ve üzeri örtülü verandası geniş açıdan görülüyor. Lizzie, kollarını rahatça iki yanında tutmuş, yüzünde şaşkın ve küçük bir gülümsemeyle çiçek tarhlarının arasından kıvrılan taş döşeli yolda tek başına ilerliyor.
Bennet evinin sıcak ışıklı giriş holünde dört kare: Mrs. Bennet merdivenlerin dibinde Lydia ve Kitty’ye düğün planlarından söz ederken Lizzie ön kapıdan fark edilmeden içeri süzülüyor ve sessizce merdivenlere bakıyor.
Kız kardeşlerin geceleri lambayla aydınlanan yatak odasında dört kare. Jane yatakta ışıl ışıl oturup Charles’tan söz ediyor; Lizzie kendisinin de nişanlandığını söylüyor. Jane’in gülümsemesi donup kalıyor, ardından konuyu şakaya vuruyor.
/
/ 3
Altın saat ışığında, ışıkları yanan iki katlı Bennet evi ve üzeri örtülü verandası geniş açıdan görülüyor. Lizzie, kollarını rahatça iki yanında tutmuş, yüzünde şaşkın ve küçük bir gülümsemeyle çiçek tarhlarının arasından kıvrılan taş döşeli yolda tek başına ilerliyor.
Bennet evinin sıcak ışıklı giriş holünde dört kare: Mrs. Bennet merdivenlerin dibinde Lydia ve Kitty’ye düğün planlarından söz ederken Lizzie ön kapıdan fark edilmeden içeri süzülüyor ve sessizce merdivenlere bakıyor.
Kız kardeşlerin geceleri lambayla aydınlanan yatak odasında dört kare. Jane yatakta ışıl ışıl oturup Charles’tan söz ediyor; Lizzie kendisinin de nişanlandığını söylüyor. Jane’in gülümsemesi donup kalıyor, ardından konuyu şakaya vuruyor.

Swipe Left on Mr. Darcy okumaya devam etmek için giriş yap

Emin misin? bölümünün 16 sayfasından 3 tanesini okudun. Gerisini okumak için giriş yap — ya da bir an süren ve sitedeki diğer tüm ücretsiz bölümleri de açan ücretsiz bir Inkroost hesabı oluştur.

Katılmak ücretsiz. Seni doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.

Metin Sürümü Bu bölüme yazılı bir eşlikçi — erişilebilirlik, ekran okuyucular ve arama için.

Lizzie, yapraklarla çevrili yoldan, o evde kimsenin birlikte olmak isteyeceğine inanmayacağı adamla nişanlanmış hâlde eve döner ve en zor kısmın evet demek değil, ona inanılmasını sağlamak olduğunu anlar. Jane, bunun bir şaka olduğundan emin olduğu için güler; ta ki yatak odalarının karanlığında hikâyenin baştan sona değişmiş hâlini öğrenene ve Lizzie’nin yüksek sesle cevaplamasına hiç izin vermediği o tek soruyu sorana kadar. Ertesi sabah Darcy, antrasit paltosuyla kapıda belirir ve herkesten çok, babasını sorar. Kapalı bir oturma odası kapısının ardında Lizzie’nin dâhil olmadığı bir konuşma geçerken annesi dava açılacağından endişelenir, Mary ise kimsenin istemediği öğütleri verir. Sonra sıra Lizzie’ye gelir ve yirmi iki bölümdür soğukkanlılığını hiç bozmayan Mr. Bennet bu kez hiç de soğukkanlı değildir: En keskin zekâlı kızının, saygı duyamadığı zengin bir adama kendini satıp satmadığını bilmek ister. Lizzie de ona her şeyi anlatır; kendisinin anlatmaya hakkı olmayan kısmı bile. Sonra da kimse hakkında daha önce hiç söylemediği o sözleri söyler. Babası gözlüğünü çıkarır. Aşağıda, Mrs. Bennet üç inanılmaz saniye boyunca susar; ardından ev bir anda şamataya boğulur ve bölüm başladığı yerde sona erer: altın saat ışığındaki aynı verandanın basamaklarında, ama bu kez Lizzie oraya tek başına çıkmamıştır.

Sayfa 1

Altın saat ışığında, sokaktan görünen Bennet evi. Soluk gri-yeşil ahşap kaplamalı, iki katlı evin ön cephesi boyunca uzanan verandası, dört kare beyaz sütunla destekleniyor; aralarında asılı çiçek sepetleri var. Üst kattaki pencerelerden sıcak bir lamba ışığı süzülüyor. Taş döşeli yol, aralarına küçük bahçe ışıkları dizilmiş sık çiçek tarhlarının içinden kıvrılarak ilerliyor. Lizzie kadrajda küçük kalıyor; zeytin yeşili açık ceketi ve kot pantolonuyla yolun yarısında yavaşça yürüyor. Çenesini eve doğru kaldırmış, yüzünde şaşkın, kendine sakladığı küçük bir gülümseme var. LIZZIE (düşünce): İçeridekilerin hiçbiri bana inanmayacak.

Sayfa 2

Kare 1. Sıcak lamba ışığındaki dar giriş holü; sağda merdivenler yükseliyor. Gül pembesi ve krem rengi çiçekli bluzu, kehribar boncuklu kolyesiyle Mrs. Bennet merdivenlerin dibinde, büyük bir coşkuyla konuşuyor. Lydia merdivenlere oturmuş, Kitty de onun üstünde korkuluğun üzerinden eğilmiş; ikisi de sırıtıyor. MRS. BENNET: Dört nedime. Beni dinlerse beş. Kare 2. Lizzie hâlâ zeytin yeşili ceketini giymiş hâlde koyu renkli ön kapıyı arkasından usulca kapatıyor. Gözleri yerde, yüzünde gizli bir gülümseme var. Kare 3. Mrs. Bennet, Lydia’ya dönmüşken Lizzie’ye doğru yarım yamalak dönüp ona el sallıyor; aslında ona bakmıyor bile. MRS. BENNET: Lizzie, öyle dikilip durma. Kare 4. Merdivenlerin dibinden alçak açı. Lizzie merdivenlere bakıyor; sakin, ama kimse onu duymuyor. Holün gürültüsü arkasında kalmış. LIZZIE (düşünce): Ona söylemem. Bu gece değil.

Sayfa 3

Kare 1. Gecenin karanlığında, derin mavi bir pencerenin önünde sıcak lamba ışığıyla aydınlanan ortak yatak odası. Jane çiçekli yorganın üzerinde bağdaş kurmuş, yumuşak pembe hırkasıyla ışıl ışıl. Lizzie yanında, dizlerini karnına çekmiş oturuyor. JANE: Hâlâ geri döndüğüne inanamıyorum. Kare 2. Lizzie yatağın ucuna kayıyor, ellerini kucağında kavuşturmuş. Birden geriliyor, kız kardeşine yan gözle bakıyor. LIZZIE: Jane. Ben de nişanlandım. Kare 3. Jane’in yakın planı. Mutlu gülümsemesi olduğu yerde donup kalmış, gözleri anlamamışlıkla boş boş bakıyor. Kare 4. Jane rahatlamış bir kahkaha atıyor, omuzları düşüyor; bunun bir şaka olduğundan hiç şüphesi yok. JANE: Çok komik.

iPhone için Inkroost

Ücretsiz çizgi roman oku, Inky ile kendininkini yap.

App Store'da aç