Sayfalar çizildiği gibi, İngilizce gösteriliyor. Bu bölümün çevrilmiş metin sürümü sayfaların altında. Metin sürümünü oku
Dead Hours okumaya devam etmek için giriş yap
Aynı Tarafta bölümünün 8 sayfasından 3 tanesini okudun. Gerisini okumak için giriş yap — ya da bir an süren ve sitedeki diğer tüm ücretsiz bölümleri de açan ücretsiz bir Inkroost hesabı oluştur.
Katılmak ücretsiz. Seni doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.
Metin Sürümü Bu bölüme yazılı bir eşlikçi — erişilebilirlik, ekran okuyucular ve arama için.
Kaito, sonunda camın öte tarafına geçtiği gecenin sabahında patikaya geri döner ve Kiku’ya yardım etmenin onun işini devralmakla aynı şey olmadığını anlar. Rüzgâr çöpleri kaldırıma geri savururken, her seferinde küçük bir bölümü süpürerek yolu geçilebilir hâle getirmenin değerini öğrenir; Rin de dışarıda onlara katılmaya karar verir.
Sayfa 1
Işıl ışıl aydınlatılmış marketin dışında Kaito ve yaşlı bir kadın, ıslak kaldırımda ellerinde süpürgelerle duruyor. Kaito’nun isimliğinde “KAITO” yazıyor. Kaito: “Geri geldin.” Kaito: “Yarın dedim.” Yaşlı kadın: “Uyudun mu?” Kaito: “Pek sayılmaz.”
Sayfa 2
Kiku ve Kaito, camlı dükkânın yakınındaki parlak zemini, etraflarına saçılmış yapraklarla birlikte süpürüyor. Kiku: “Süpürgeyi alçak tut.” Kiku: “İşi fırçalar yapsın.” Kaito: “Kimin patron olduğunu anlasın diye uğraşıyordum.”
Sayfa 3
Cam cepheli dükkânın dışında yapraklar ve çöpler ıslak kaldırıma saçılmış. Çizgili önlüklü genç adam, uzun süpürgesiyle temizlik yapan yaşlı kadına dönük duruyor. Genç adam: Özür dilerim. Yaptığını mahvettim. Yaşlı kadın: Rüzgâr da bu işin parçası. Genç adam: Sanki— Yaşlı kadın: Bu bir hüküm değil.
