İçeriğe geç

Sınırlı süre için 10 hoş geldin kredisi

Katıldığında senin olurlar. 7 gün içinde kullan.

Ücretsiz katıl
/

Sayfalar çizildiği gibi, İngilizce gösteriliyor. Bu bölümün çevrilmiş metin sürümü sayfaların altında. Metin sürümünü oku

Bu seri sağdan sola okunur — her sayfaya sağ üstteki panelden başla.
Gece vakti market reyonları boyunca geniş bir görünüm; Kaito tezgâhı silerken Rin, telefonunun ve boş beyaz bir kartın durduğu taburede oturuyor.
Üç panel: Kaito ne demek istediğini soruyor; Rin boş beyaz bir kartı tezgâhın üzerinden kaydırıp teklif için saat altıya kadar cevap vermesi gerektiğini söylüyor.
Dört panellik tezgâh başı ikili çekim; Rin stüdyo teklifini anlatırken Kaito silmeye devam ediyor ve “Gitmelisin,” diyor.
/
/ 3
Gece vakti market reyonları boyunca geniş bir görünüm; Kaito tezgâhı silerken Rin, telefonunun ve boş beyaz bir kartın durduğu taburede oturuyor.
Üç panel: Kaito ne demek istediğini soruyor; Rin boş beyaz bir kartı tezgâhın üzerinden kaydırıp teklif için saat altıya kadar cevap vermesi gerektiğini söylüyor.
Dört panellik tezgâh başı ikili çekim; Rin stüdyo teklifini anlatırken Kaito silmeye devam ediyor ve “Gitmelisin,” diyor.

Dead Hours okumaya devam etmek için giriş yap

Sor Bana bölümünün 18 sayfasından 3 tanesini okudun. Gerisini okumak için giriş yap — ya da bir an süren ve sitedeki diğer tüm ücretsiz bölümleri de açan ücretsiz bir Inkroost hesabı oluştur.

Katılmak ücretsiz. Seni doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.

Metin Sürümü Bu bölüme yazılı bir eşlikçi — erişilebilirlik, ekran okuyucular ve arama için.

Şafak sökmek üzere ve Rin'in izciye cevap vermek için saat altıya kadar vakti var: tezgâhtaki boş kart, sabaha kadar göndermesi gereken evet ya da hayır. Asıl soru Kaito'yla ilgili: Ondan kalmasını isteyecek mi? Kaito ikinci sayfada bunun kendi kararı olmadığını söylüyor. Gece boyunca Rin ona fırsatlar yaratıyor ve teklifin ne anlama geleceğini açık açık anlatıyor: gerçek bir stüdyo, şehir, son vardiya, taburesine Toma'nın geçmesi. Üç kez söz sırasını ona bırakıyor; üçünde de Kaito gözlerini kaçırıp doğru olanı söylüyor: “Gitmelisin.” Gece müdavimlerinden oluşan bir geçit, birinin kalmasını istemenin bencillik olup olmadığı konusunda birbiriyle çelişen, doğrulanamaz hükümler veriyor: eşofmanlı müdavime göre bundan daha bencilce bir şey yok; sarhoş plaza çalışanı herkesin “kal” dediğini ama kimsenin bunu gerçekten kastetmediğini söylüyor; neşeli koşucu ise ancak kalmasına içerleyeceksen bencilce olacağını, bu yüzden içinden geçeni söylemesi gerektiğini savunuyor. Hiçbiri aynı fikirde değil. Rin'in neredeyse içten davrandığı tek bir an var: “evet”i dokuz gece önce yazmış ve göndermemek için tek bir neden bekliyormuş. Kaito bunu parayla ilgili sanınca da açıklama yapmayı reddediyor. Şafak sökerken kapının eşiğinde duruyor; Kaito'nun 40. bölümde paltosunu giymişken durduğu yer ve kamera açısı birebir aynı. Bu, en büyük ve son fırsat. Ama bu kez o alışıldık söz ağzından çıkmıyor: Kaito ağzını açıyor ama hiçbir şey söylemiyor; ne “git” ne “kal.” Bunun üzerine Rin teklifi kendi kararıyla reddediyor, hayır cevabını gönderiyor ve taburesine geri dönüyor; öfkesi apaçık ama nedenini söylemiyor. Kaito, bilmediği bir sınavı geçemediğini asla öğrenmeyecek. Son sözü, ifadesiz ve yıkılmış bir hâlde: “Şunu söylemen yeterdi.” Son sayfa, birinci sayfanın aynı kamera açısını düz gri şafak ışığında yansıtıyor: iki tabure, ikisinde de biri oturuyor; telefon yine Kaito'ya doğrultulmuş ve onu çekiyor. Dizi hep böyleydi; ama artık hiçbir şey eskisi gibi değil. Bu, 40. bölüm “Uzun Yoldan”a bilinçli bir ters göndermedir. O bölümde Rin, Kaito'ya geride tek başına kalacağını söyleyerek onun gitmekten vazgeçmesini sağlamıştı.

Sayfa 1

Gecenin ilerleyen saatlerinde Dead Hours marketinin genel görünümü; ön camlarda yağmur, sokak karanlık ve bomboş. Kaito batıdaki tezgâhın arkasında durup tezgâhı siliyor; Rin kasadaki taburede oturuyor, yanında ekranı aşağı dönük telefonu ve küçük, boş beyaz bir kartvizit var. RIN: “Kartta sabaha kadar cevap vermem gerektiği yazıyor.”

Sayfa 2

Kaito silmeyi bırakıp göz ucuyla ona bakar. KAITO: “Neye cevap vereceksin?” Rin tamamen boş, küçük beyaz bir kartviziti ona doğru bir parmak boyu kaydırır. RIN: “Teklife. Evet ya da hayır. Saat altıya kadar.” Kaito, kartın taşıdığı ağırlıkla birlikte gözlerini ona indirir. KAITO: “...Benim kararım değil.” RIN: “Kararını sormadım.”

Sayfa 3

Tezgâh başında ikili çekim. Taburesinde oturan Rin teklifi anlatırken Kaito gözlerini bezden ayırmaz. RIN: “Beni gerçek bir stüdyoya alacaklarmış. Kurgu odası, her şey var.” Kaito aynı yeri siler; sessizdir, alnında bir damla ter. RIN: “Muhtemelen şehre taşınırım.” Gözleri hâlâ yerde, ifadesizce: KAITO: “Gitmelisin.”

iPhone için Inkroost

Ücretsiz çizgi roman oku, Inky ile kendininkini yap.

App Store'da aç