İçeriğe geç

Sınırlı süre için 10 hoş geldin kredisi

Katıldığında senin olurlar. 7 gün içinde kullan.

Ücretsiz katıl
/

Sayfalar çizildiği gibi, İngilizce gösteriliyor. Bu bölümün çevrilmiş metin sürümü sayfaların altında. Metin sürümünü oku

Bu seri sağdan sola okunur — her sayfaya sağ üstteki panelden başla.
Gece dükkânının orta koridorunda bir ayaklı halka ışık duruyor; Sae Kurosawa yanında beklerken Kaito ışığa gözlerini kısıyor, Rin ise taburesinden izliyor.
Sae talimatı açıklıyor: tek video, dükkân, o. Kaito ne yapması gerektiğini sorunca da yaptığın şeyi, diyor.
Kaito daha önce gerçekten yaşadığı bir sarmalı canlandırmaya çalışıyor; içi boş çıkıyor, kimse tepki vermiyor ve Sae bir daha, baştan diyor.
/
/ 3
Gece dükkânının orta koridorunda bir ayaklı halka ışık duruyor; Sae Kurosawa yanında beklerken Kaito ışığa gözlerini kısıyor, Rin ise taburesinden izliyor.
Sae talimatı açıklıyor: tek video, dükkân, o. Kaito ne yapması gerektiğini sorunca da yaptığın şeyi, diyor.
Kaito daha önce gerçekten yaşadığı bir sarmalı canlandırmaya çalışıyor; içi boş çıkıyor, kimse tepki vermiyor ve Sae bir daha, baştan diyor.

Dead Hours okumaya devam etmek için giriş yap

Sponsorlu bölümünün 18 sayfasından 3 tanesini okudun. Gerisini okumak için giriş yap — ya da bir an süren ve sitedeki diğer tüm ücretsiz bölümleri de açan ücretsiz bir Inkroost hesabı oluştur.

Katılmak ücretsiz. Seni doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.

Metin Sürümü Bu bölüme yazılı bir eşlikçi — erişilebilirlik, ekran okuyucular ve arama için.

Saat gece 3, ölü saatler dükkânına yağmur yağıyor ve ilk kez dükkân bir çekim setine dönüşüyor. Sae Kurosawa orta koridora bir halka ışık kuruyor, fayansa bantla bir çarpı yapıştırıyor, telefonunu halkanın ortasına sabitliyor ve Kaito’ya ajansın tek bir deneme videosu istediğini söylüyor: dükkân, gece ve o. Verilen talimat dört kelimeden ibaret: yaptığın şeyi yap. Hayatı boyunca hiçbir şeyi bilerek yapmamış olan Kaito, çekim bitmeden sipariş üzerine kendisi olmaya karşı sessiz bir savaş ilan ediyor; işaretin üzerinde duran bir adamın, her gece karşılıksız olarak orada duran adamla aynı kişi olup olamayacağını düşünüp duruyor. Her çekim, fayansların üzerinde ölüyor; her seferinde Sae telefonu indirip son derece sakin bir tavırla aynı şeyi söylüyor: “Bir daha. Baştan.” Kaito, gerçekten yaşadığı bir sarmalı anlatmayı deniyor ama sözleri içi boş çıkıyor. Talimatı sorguluyor, karşılığında hiçbir şey alamıyor. Gece müdavimleri birbiri ardına kadraja girip birbirine zıt, doğruluğu kanıtlanamaz yönlendirmeler veriyor: eşofmanlı müdavim, normal konuşmasını söylüyor; sarhoş bir beyaz yakalı doğrudan lense bakmasında ısrar edip onu fiziksel olarak lense çeviriyor; neşeli bir koşucu da yüzüne bir metre mesafedeki kamerayı yok saymasını söylüyor. Rin bütün gece tek bir kare bile çekmiyor — tezgâhta oturup, iki yıldır kendi telefonunu doğrulttuğu şeye bir yabancının kamera doğrultmasını izliyor — ve neredeyse samimi olduğu bir an yaşıyor: biri isteyince artık o şey olmaktan çıkıyor. Sonra yine eski kayıtsız hâline dönüyor. Şafak sökmeye yaklaşırken, içi boşalmış Kaito bir kez daha işarete geçiyor ve Sae’den önce kendi kendine “Bir daha. Baştan.” diyor. Sae ise çekimi bitiriyor, ona teşekkür ediyor, ışığı kapatıp düzeneği toplamaya başlıyor. Serbest kalan Kaito işine dönüyor, karton rafını doldururken gerçek bir şeye, gerçek bir öfkeyle söyleniyor. Işık kapalı. Telefon hâlâ kayıt yapıyor. İşte o çekim bu ve iyi olanı da bu: dürüst olan, Kaito’nun yapamadığı çekim; üstelik dükkâna iki kez gelmiş bir kadına ait. Sae eşyalarını topluyor, çıkarken Rin’e “Salı?” diye soruyor ve cevap alamıyor. Şafak, gecenin başladığı açıdan dükkânı dolduruyor; düzenek yok olmuş. Kaito, fayansın üzerindeki bant çarpıyı sökmek için eğilirken Rin sonunda telefonunu kaldırıp onu çekiyor. “İşte bu,” diyor. Kaito başını kaldırmıyor.

Sayfa 1

Tek geniş panel. Sabahın üçünde dükkân; ön camlara yağmur vuruyor. Orta koridorda bir çekim düzeneği duruyor: üç ayaklı siyah bir sehpanın üzerinde, baş hizasında yanan beyaz bir halka ışık. Sert gölgeler fayans boyunca uzanıyor, bildik mekânı bir sete dönüştürüyor. Önünde yere düz bir bant çarpı yapıştırılmış. Otuzlarında, uzun gri yün paltolu, saçları ensesinde toplanmış, yuvarlak tel gözlüklü ve bez çantalı Sae Kurosawa düzeneğin yanında duruyor. Kaito gözlerini ışığa kısıyor. Rin tezgâhın yanındaki taburesinden izliyor. SAE: Hazır olduğunda.

Sayfa 2

Dört panel. Birinci panel: Sae, elleri palto ceplerinde, yanan düzeneğin yanında sakin sakin durup açıklıyor. Kaito temkinli bir tavırla ona dönük. SAE: Tek video. Dükkân, gece, sen. İkinci panel: Kaito, orta koridordaki bant çarpının üzerinde, kolları iki yanında sarkmış hâlde duruyor. Önünden sert bir ışık vuruyor. KAITO: Peki tam olarak ne yapıyorum? Üçüncü panel: Sae’nin yakın planı; yuvarlak gözlüklerinin ardından sakin ve telaşsızca bakıyor, daha fazlasını söylemiyor. SAE: Yaptığın şeyi. Dördüncü panel: Kaito’nun yakın planı; kaşları çatık, gerçekten afallamış. Sert ışığın kenarı yüzünün bir yanını kesiyor. KAITO: O bir şey değil ki. Sadece salı günü.

Sayfa 3

Üç panel. Birinci panel: Kaito, yanan halkanın önündeki bant çarpının üzerinde duruyor; gerçekten yaşadığı bir sarmalı canlandırmaya çalışıp giriş tarafını işaret ediyor. Her hâlinden yapmacıklık akıyor; ezberden konuşan bir adam gibi. KAITO: Şu, şey. Yığın. Düzgün değil. İkinci panel: Sessiz panel. Kimse tepki vermiyor. Dükkân tamamen sessiz. Üçüncü panel: Tekrarlanan an. Sae düzeneğin yanında; halkanın telefon takılı ucunu birkaç derece indiriyor, yüzünde en ufak bir değişiklik yok. SAE: Bir daha. Baştan.

iPhone için Inkroost

Ücretsiz çizgi roman oku, Inky ile kendininkini yap.

App Store'da aç