İçeriğe geç

Sınırlı süre için 10 hoş geldin kredisi

Katıldığında senin olurlar. 7 gün içinde kullan.

Ücretsiz katıl
/

Sayfalar çizildiği gibi, İngilizce gösteriliyor. Bu bölümün çevrilmiş metin sürümü sayfaların altında. Metin sürümünü oku

Bu seri sağdan sola okunur — her sayfaya sağ üstteki panelden başla.
Gece bir marketin içinden geniş açı: Kaito tezgâhı silerken Rin taburede telefonuna bakıyor; tezgâhta küçük bir japon balığı kabı, pencerelerde yağmur var.
Üç kare: Telaşlı genç bir kadın yağmurdan içeri, içinde bir japon balığı olan su poşetiyle koşuyor; telefonda konuşurken poşeti tezgâha bırakıp dışarı fırlıyor. Kaito elini uzatıyor.
Dört kare: Kaito terk edilmiş japon balığı poşetine bakıyor; Rin onu filme alırken gizlice suya küçük beyaz bir tablet atıyor. Kaito onu durdurmak için uzanıyor, ardından kararlılıkla çenesini sıkıyor.
/
/ 3
Gece bir marketin içinden geniş açı: Kaito tezgâhı silerken Rin taburede telefonuna bakıyor; tezgâhta küçük bir japon balığı kabı, pencerelerde yağmur var.
Üç kare: Telaşlı genç bir kadın yağmurdan içeri, içinde bir japon balığı olan su poşetiyle koşuyor; telefonda konuşurken poşeti tezgâha bırakıp dışarı fırlıyor. Kaito elini uzatıyor.
Dört kare: Kaito terk edilmiş japon balığı poşetine bakıyor; Rin onu filme alırken gizlice suya küçük beyaz bir tablet atıyor. Kaito onu durdurmak için uzanıyor, ardından kararlılıkla çenesini sıkıyor.

Dead Hours okumaya devam etmek için giriş yap

Altın Saatler bölümünün 18 sayfasından 3 tanesini okudun. Gerisini okumak için giriş yap — ya da bir an süren ve sitedeki diğer tüm ücretsiz bölümleri de açan ücretsiz bir Inkroost hesabı oluştur.

Katılmak ücretsiz. Seni doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.

Metin Sürümü Bu bölüme yazılı bir eşlikçi — erişilebilirlik, ekran okuyucular ve arama için.

Gece 3. Yağmur, gece dükkânının camlarına vuruyor. Telaşlı genç bir kadın, telefonda konuşurken içeri dalıyor, içinde tek bir festival japon balığı bulunan sade bir su poşetini tezgâha bırakıyor ve yağmura geri fırlayıp gidiyor. Kaito — canlı bir şeyin sabah teslimatına kadar ölüme terk edilmesine fiziksel olarak dayanamayan biri — şafak sökene kadar o balığı hayatta tutmak için sessiz bir savaşa girişiyor. Japon balığı ne kadar yaşar diye gece boyu kafa yoruyor; bunu kimse doğrulayamıyor. Balığı daha büyük bir kaba aktarıyor, pipetle suya oksijen vermeye çalışıyor, soğutucunun yanı fazla soğuk, sıcak yemek dolabının yanı fazla sıcak derken doğru yeri arıyor ve 24 saat açık bir hattı arıyor, ama beklemeye alınıyor. Her endişeli kontrol, Kaito’nun burnunu kaba dayayıp aynı ifadesiz bakışla “...Hâlâ orada.” diye mırıldandığı o bildik ana bağlanıyor. Gece vardiyasının müdavimleri sırayla gelip birbiriyle çelişen hükümler veriyor: eşofmanlı müdavim festival balıklarının sabaha çıkmadığını söylüyor, sarhoş bir plaza çalışanı “ölü satıyorlar ya” diye balığın çoktan ölmüş olduğuna yemin ediyor, neşeli bir koşucuysa japon balıklarının yirmi yıl yaşadığını ve neredeyse ölümsüz olduğunu iddia ediyor. Rin, bütün nöbeti “Yaşayacak mı?” başlığıyla sessizce canlı yayınlıyor. Bir anlığına neredeyse içtenlikle, bir yabancının balığı ölmesin diye gecesini harcayacak tek kişinin Kaito olduğunu söylüyor — sonra telefonunu yeniden kaldırıyor. Şafak yaklaşırken, bitkin ve yenilmiş Kaito sonunda telaşlanmayı bırakıp oturuyor; ilk kez ellerini kaptan çekiyor. Yalnız kalan balık bir anda hızla yüzmeye, canlanmaya başlıyor; gecenin tekrar eden kaygılı anı saf bir sevince dönüşüyor. Sonra Rin’in ilk dakikada yaptığı şey ortaya çıkıyor: Kadın gider gitmez, kameranın önünde poşete su düzenleyici tablet atmış. Yani balık en başından beri iyi olacaktı ve Kaito’nun altı saatlik savaşı hiçbir işe yaramadı. Üstelik yayını izleyen sahibi mesaj atıp balığın Kaito’da kalabileceğini, geri dönmeyeceğini söylüyor. Balık artık Rin’in; yayının izleyicisi de dört yüz bine ulaşmış durumda. Kaito’ya hiçbir şey kalmıyor, balık bile. Şafak ışığı, gece başladığındaki gibi tertemiz dükkânı dolduruyor — ve yeni silinmiş tezgâhın üstünde, içinde yepyeni bir japon balığı olan başka bir sade su poşeti duruyor; Rin telefonu çoktan kaldırmış, yayın çoktan başlamış.

Sayfa 1

Gece yarısını çoktan geçmişken, 24 saat açık bir marketi gösteren geniş açılı bir giriş karesi. Uzun ön camlardan yağmur süzülüyor; dışarıdaki sokak bomboş. Vızıldayan floresanların altında Kaito (yorgun, dağınık siyah saçlı, çizgili önlüklü, isimliğinde KAITO yazıyor) bir bezle tezgâhı ağır ağır siliyor. Rin (küçük yapılı, koyu dipli kısa saçlı, önlüğünün altında kapüşonlu üst, isimliğinde RIN yazıyor) yakındaki bir tabureye yayılmış, telefonunda geziniyor. Tezgâhta küçük bir kapta japon balığı var. Kaito: "Nihayet. Gecenin sessiz saati."

Sayfa 2

Üç kare. Açık renk yazlık bir üst giymiş, telaşlı genç bir kadın yağmurdan içeri koşuyor. Telefonu kulağına dayalı; elinde tek bir küçük turuncu japon balığı bulunan sade, şeffaf bir su poşeti var. Kadın: "—evet, resmen dışarıdayım, iki dakikaya—" Telefonda konuşmayı sürdürürken japon balığı poşetini doğru dürüst bakmadan tezgâha bırakıyor. Kaito şaşkınlıkla izliyor. Kadın: "Şuna bir bakıver, sağ ol!" Geniş açı: Kadın sürgülü kapılardan yağmura doğru fırlayıp çıkıyor ve gözden kayboluyor. İçinde tek bir japon balığı olan poşet tezgâhta öylece kalıyor. Kaito arkasından bakakalıyor; bir eli havada kalmış. Kaito: "...Hanımefendi? Şeyiniz—"

Sayfa 3

Dört kare. Kaito tezgâhın üzerine eğilip içinde tek bir turuncu japon balığı olan sade su poşetine yakından bakıyor; ifadesi donuk ama kaygılı. Kaito: "Öylece... bırakıp gitti." Rin yanına eğiliyor; telefonu çoktan kaldırmış, poşeti çekiyor. Rin: "Yeni ev arkadaşımız." Yakın plan, ikili: Rin çekim yaparken gizlice suya küçücük beyaz bir tablet atıyor. Kaito telaşla onu durdurmak için uzanıyor. Rin: "Al bakalım, ufaklık." Kaito: "Öyle kafana göre şeyler atma—" Kaito doğruluyor; yorgun bir kararlılıkla çenesini sıkmış, eli poşetin yanındaki tezgâha düz basıyor. Rin aldırış etmeden çekmeye devam ediyor. Kaito: "Benim vardiyamda ölmeyecek."

iPhone için Inkroost

Ücretsiz çizgi roman oku, Inky ile kendininkini yap.

App Store'da aç