İçeriğe geç

Sınırlı süre için 10 hoş geldin kredisi

Katıldığında senin olurlar. 7 gün içinde kullan.

Ücretsiz katıl
/

Sayfalar çizildiği gibi, İngilizce gösteriliyor. Bu bölümün çevrilmiş metin sürümü sayfaların altında. Metin sürümünü oku

Bu seri sağdan sola okunur — her sayfaya sağ üstteki panelden başla.
Gece 2’de, yağmur altındaki 24 saat açık bir Japon marketinin geniş gece manzarası. Kaito kasanın arkasında yorgun duruyor; Rin yakınlarda bir tabureye yayılmış, telefonu elinde.
Tezgahta Kaito, para çekmecesi açıkken müşteriden bozuk parayı alıyor; ardından çekmece kendi kendine yeniden aralanıyor, Rin taburesinden izliyor.
Kaito para çekmecesini kapalı tutup çekmecenin yalnızca iki durumu olduğunu ifadesizce anlatıyor; Rin de aynı ifadesizlikle onu çekiyor.
/
/ 3
Gece 2’de, yağmur altındaki 24 saat açık bir Japon marketinin geniş gece manzarası. Kaito kasanın arkasında yorgun duruyor; Rin yakınlarda bir tabureye yayılmış, telefonu elinde.
Tezgahta Kaito, para çekmecesi açıkken müşteriden bozuk parayı alıyor; ardından çekmece kendi kendine yeniden aralanıyor, Rin taburesinden izliyor.
Kaito para çekmecesini kapalı tutup çekmecenin yalnızca iki durumu olduğunu ifadesizce anlatıyor; Rin de aynı ifadesizlikle onu çekiyor.

Dead Hours okumaya devam etmek için giriş yap

Açık ve Kapalı bölümünün 18 sayfasından 3 tanesini okudun. Gerisini okumak için giriş yap — ya da bir an süren ve sitedeki diğer tüm ücretsiz bölümleri de açan ücretsiz bir Inkroost hesabı oluştur.

Katılmak ücretsiz. Seni doğrudan bu sayfaya geri getireceğiz.

Metin Sürümü Bu bölüme yazılı bir eşlikçi — erişilebilirlik, ekran okuyucular ve arama için.

Gece 2. Yağmur, gece vardiyasının sessizliğinde açık olan dükkânın üzerine yağıyor. Geç saatte gelen bir müşteri ödeme yaptıktan sonra yazarkasanın para çekmecesi kapanmamaya başlıyor; birkaç dakikada bir yumuşak bir ding sesiyle kendi kendine aralanıyor. Açık bir para çekmecesine fiziksel olarak tahammül edemeyen Kaito, ona sessizce savaş açıp vardiyası bitmeden kapalı kalmasını sağlamaya karar veriyor. Ama iki durumu olan bir şeyin — açık ya da kapalı — ikisinden birine karar verememesi üzerine bütün gece kafayı yiyor. Çekmeceyi bastırıp kapatıyor, elini çekiyor; çekmece de her seferinde aynı ölü gözlü ritimle yeniden aralanırken Kaito mırıldanıyor: “...açık.” Bant, lastik, dayanak olarak kullanılan bir içecek kutusu, yazarkasanın fişini çekmek ve merkez ofisin bekleme hattı derken denemeleri giderek çığırından çıkıyor. Bu arada gece müdavimleri sırayla kimsenin doğrulayamayacağı teoriler sunuyor: Eşofmanlı müdavim bunun yıllardır böyle olduğunu söylüyor, sarhoş bir maaşlı çalışan çekmecenin perili ve hileli olduğuna yemin edip bozukluğunu almaya çalışıyor, neşeli bir koşucuysa çekmece tamamen kapalı görünüyor diye tutturuyor. Rin bütün bu nöbeti “Kapanacak mı?” başlığıyla canlı yayınlıyor; bir anlığına neredeyse içten bir şey söyleyecek gibi oluyor, sonra telefonunu yeniden kaldırıyor. Şafak yaklaşırken Kaito bitkin düşüp sonunda pes ediyor, ellerini çekmeceden uzaklaştırıyor ve bakmadan son kez nazikçe itiyor. Çekmece tık diye kapanıp kapalı kalıyor; tekrar eden o ritim huzurlu bir zafer anına dönüşüyor. Derken sabah teslimatçısı gün ışığıyla birlikte kapıları sürgülü kapılardan içeri kaydırıyor, tek parmağıyla çekmeceyi açıyor ve iki saniyede yeni bir mandal yayı takıyor. Yay eskimiş; çekmece zaten hiçbir zaman kapanıp kalmayacakmış. Artık sonsuza dek kapalı kalmasını sağlayan Kaito değil, teslimatçının eli. Altı saatlik savaşı hiçbir şeyi düzeltmemiş. Rin’in sessiz yayını, bir çekmeceyi izleyen dört yüz bin kişiye ulaşıyor. Kaito hiçbir şey elde edemiyor; zafer bile onun olmuyor. Şafak ışığı, tertemiz dükkânı gecenin başladığı andaki gibi dolduruyor. Tezgâhtaki ikinci yazarkasanın çekmecesi de yumuşak bir ding sesiyle kendi kendine aralanıyor; Rin’in telefonu çoktan havada, yayın çoktan açık.

Sayfa 1

Geniş açılı tek bir tanıtım paneli. Market, sabaha karşı ikide floresan ışıkların altında uğulduyor; raflar ve soğutucular dolu, kara pencerelerde ve ötesindeki boş sokakta yağmur izleri var. Koyu renk çizgili önlüğüyle Kaito, bir elini tezgâha koymuş, yorgun hâlde kasanın arkasında duruyor. Rin birkaç adım ötede bir tabureye çökmüş; önlüğünün altında kapüşonlusu, bir kulağında kulaklık, elinde telefon var. Kaito (içinden): Saat gece iki. Ölü saatler. Sonunda dükkân benim. Rin: ...daha dört dakika falan.

Sayfa 2

Üç panel. Kaito, eli kadrajda görünen müşteriden sıradan bir bozuk para alıyor; metal para çekmecesi açık duruyor. Kaito çekmeceyi kararlı bir şekilde itip kapatıyor. Son panelde çekmece kendi kendine yeniden aralanırken Kaito’nun yorgun gözleri kısılıyor; telefonundan başını kaldırmayan Rin, yine başladığını söylüyor. Müşteri: Üstü kalsın. Kaito: İyi geceler. Rin: aa. yine yapıyor. Kaito: ...yine mi?

Sayfa 3

Dört panel. Kaito elini çekmecenin üzerine bastırıp onu kapalı tutuyor ve çekmecenin doğası üzerine ifadesiz bir nutuk atıyor. Onu çeken Rin etkilenmiyor. Kaito göstermek için elini çekiyor. Kaito: Para çekmecesinin iki durumu vardır. Açık. Kapalı. Kaito: Üçüncü bir durumu yok. Kendi kafasına göre takılamaz. Rin: alt tarafı çekmece. Kaito: İzle.

iPhone için Inkroost

Ücretsiz çizgi roman oku, Inky ile kendininkini yap.

App Store'da aç